Guide à l'intention des parents et des élèves de Groveland

Bienvenue dans le guide à l'intention des parents et des élèves de l'école primaire de Groveland, votre guide de référence pour une année scolaire harmonieuse et réussie. Ce document rassemble des informations essentielles sur notre école et notre district, notamment les procédures quotidiennes, les moyens de communication, les calendriers, les services de transport et de restauration, les avis annuels, et bien plus encore.

Nous vous invitons à parcourir ce guide avec votre famille avant la rentrée scolaire et à le consulter chaque fois que vous avez besoin d'aide ou de précisions. Ensemble, nous nous engageons à créer une communauté scolaire positive, solidaire et bien informée.

Vous avez d'autres questions ? N'hésitez pas à contacter Andrew Gilbertson, directeur de l'école primaire de Groveland.

Informations sur l'école primaire de Groveland

Horaires, coordonnées et liens

École primaire de Groveland

17301, boulevard Minnetonka

Minnetonka, Minnesota 55345

Directeur:Andrew Gilbertson
Horaires scolaires : de 8 h 40 à 15 h 20

Heures d'ouverture du secrétariat: de 7 h 15 à 16 h

Site web:https://www.minnetonkaschools.org/schools/elementary/groveland

Numéros de téléphone

Siège social	952-401-5600
Présence	952-401-5604
Bureau de district	952-401-5000
Autobus First Student	952-470-5366
Bureau de la santé	952-401-5604
Fax	952-401-6810

Calendriers et horaires

Protocoles spécifiques à l'établissement

Les protocoles suivants ont été spécialement rédigés à l'intention des élèves et des familles de l'école primaire de Groveland.

Informations sur l'établissement

Bienvenue à l'école primaire Groveland !

Groveland, la plus ancienne école primaire encore en activité du Minnesota, jouit d'une riche tradition de près de 160 ans d'enseignement et d'excellence pédagogique. Elle fait partie du district scolaire n° 276 de Minnetonka, qui comprend un lycée, deux collèges et six écoles primaires.

Les « valeurs de Groveland » suivantes sont affichées partout dans l'établissement et contribuent à créer un environnement propice à l'épanouissement des élèves.

Nous croyons et acceptons ce qui suit :

Respectez les gens et leurs affaires
Faire de notre mieux en toutes circonstances
Travaille dur et laisse les autres travailler dur eux aussi
Jouez et travaillez en toute sécurité dans l'enceinte de l'école
Soyez un modèle positif

Qui est qui à Groveland

Intitulé du poste	Nom
Principal	Andrew Gilbertson
Directeur adjoint	Sarah Klitzke
Assistant au siège	Lynn Winkleman
Assistant(e) de bureau	Emily Westlund
Infirmière scolaire agréée	Jackie Dickens
Service de santé/ Assistant(e) chargé(e) de l'assiduité	Ada Pouliot
Travailleur social	Donna Dahl
Psychologue scolaire	Joann Vitztum-Komanecki
Conseiller scolaire	Christine Edlefson

Présence

Une assiduité régulière est essentielle à la réussite scolaire et est exigée par la législation de l'État du Minnesota. Nous encourageons toutes les familles à aider leurs enfants à mettre en place des habitudes solides qui leur permettront d'arriver à l'heure à l'école chaque jour.

Retard: arrivée à 8 h 40 ou après, mais avant 10 h

(absent de l'école pendant 1 heure, 19 minutes ou moins)

Absence: absence d'une journée entière ou d'une période d'enseignement (matin ou après-midi)

Arrivée et retards

Les élèves doivent être à leur place, prêts à commencer les cours, à 8 h 40. Cela leur permet de participer pleinement à la matinée et de tisser des liens solides et positifs avec le personnel et leurs camarades. Afin de garantir un début de journée serein et réussi, nous recommandons aux élèves d'arriver avant 8 h 35. Ils auront ainsi le temps de se rendre en classe et d'être prêts à commencer les cours dès que la cloche sonnera.

Les élèves qui arrivent à 8 h 40 ou plus tard sont considérés comme en retard et doivent être enregistrés par un adulte au secrétariat.
Pour plus de commodité, les familles peuvent enregistrer l'arrivée des élèves à l'aide du code QR situé dans le hall d'entrée ou de l'iPad disponible au secrétariat.

Prise en charge tôt le matin et retour en milieu de journée

Si votre enfant doit partir plus tôt pour un rendez-vous, veuillez suivre les étapes suivantes afin de garantir sa sécurité et d'assurer un suivi précis de son assiduité :

Saisissez l'absence dans Skyward.
Envoyez un e-mail à l'enseignant de votre enfant pour lui indiquer à quelle heure vous viendrez le chercher.
Veuillez signaler le départ de votre enfant au secrétariat avant de quitter le bâtiment.
Si votre enfant revient le jour même, veuillez l'enregistrer à nouveau à l'accueil.

Ce processus nous permet de disposer à tout moment d'un registre précis des élèves présents dans l'établissement.

Absences justifiées et non justifiées, et retards

Les motifs valables d'absence ou de retard sont les suivants : maladie, rendez-vous médicaux, pratiques religieuses, décès d'un membre de la famille, vacances en famille (jusqu'à 5 jours au total)
Les motifs d'absence ou de retard non justifiés comprennent (sans s'y limiter) : s'être réveillé trop tard, avoir raté le bus, ne pas avoir de moyen de transport, un entraînement sportif, ne pas vouloir aller à l'école.

Des retards ou des absences répétés peuvent être considérés comme de l'absentéisme et entraîner une intervention de l'établissement scolaire ou du comté de Hennepin.

Signaler une absence

Vous pouvez signaler l'absence de votre enfant de deux façons :

1. Skyward (méthode recommandée)

Connectez-vous à Skyward Family Access à l'aide de vos identifiants d'authentification unique (My SSO)
Accédez à Présence > Notification de présence > Ajouter une notification
Indiquez les dates d'absence, le motif et vos commentaires éventuels
Cliquez sur Enregistrer

2. Appelez la ligne dédiée aux absences

Appelez le 952-401-5604
Veuillez laisser un message vocal en indiquant le prénom et le nom de votre enfant, le nom de son enseignant principal et la raison de son absence

Comportements attendus

À Groveland, nous nous engageons à offrir un environnement accueillant et sûr, qui soit solidaire, bienveillant, diversifié, à l'écoute et respectueux. Nous mettons en œuvre des stratégies tant proactives que réactives pour garantir la santé et la réussite de notre communauté d'apprentissage. En nous appuyant sur les contributions collectives du personnel et des élèves, nous avons élaboré les « Groveland Anchors » afin de définir nos attentes. Nos enfants développeront ainsi un sentiment d'appartenance à un groupe, la conviction qu'ils ont un rôle essentiel à jouer, et vivront chaque jour des moments de joie. Nous formons une communauté où tous les adultes et tous les enfants prennent soin d’eux-mêmes et les uns des autres.

	Couloir et file d'attente pour le déjeuner	Salle de bains	Terrain de jeux	Salle à manger	Arrivée/ Licenciement
Type	Volume 0 Un sourire et des signes de la main en silence	Volume 0-1 Respecter la vie privée	Volume : 1 à 4 Inclure d'autres personnes Quelques mots d'amitié Esprit sportif	Volume : 1-2 Invitez d'autres personnes à votre table Quelques mots d'amitié Des files d'attente tranquilles à l'heure du déjeuner	Volume : 1-2 Quelques mots d'amitié
Sûr	Pieds de marche Les mains et le corps pour soi-même Regardez devant vous	Se laver les mains Les mains et le corps pour soi-même	Utilisez le matériel conformément aux instructions Les mains et le corps pour soi-même	Se laver les mains Restez à votre place Nettoyer Les mains et le corps pour soi-même	Faire le trajet à pied jusqu'à l'arrêt de bus ou au point de covoiturage Restez sur le trottoir et derrière la ligne jaune Les mains et le corps pour soi-même
Responsable	Restez de votre côté du couloir Écoutez les consignes des adultes	Jetez les déchets à la poubelle Utilisez les équipements sanitaires comme prévu Écoutez les consignes des adultes	Prendre la défense des autres Signaler un comportement dangereux Écoutez les consignes des adultes	Mangez comme prévu Trier les déchets restants Plateaux empilables Écoutez les consignes des adultes	Arrivée Soyez à l'heure en classe Écoutez les consignes des adultes

Couloir et file d'attente pour le déjeuner

Salle de bains

Terrain de jeux

Salle à manger

Arrivée/

Licenciement

Type

Volume 0
Un sourire et des signes de la main en silence

Volume 0-1
Respecter la vie privée

Volume : 1 à 4
Inclure d'autres personnes
Quelques mots d'amitié
Esprit sportif

Volume : 1-2
Invitez d'autres personnes à votre table
Quelques mots d'amitié
Des files d'attente tranquilles à l'heure du déjeuner

Volume : 1-2
Quelques mots d'amitié

Sûr

Pieds de marche
Les mains et le corps pour soi-même
Regardez devant vous

Se laver les mains
Les mains et le corps pour soi-même

Utilisez le matériel conformément aux instructions
Les mains et le corps pour soi-même

Se laver les mains
Restez à votre place
Nettoyer
Les mains et le corps pour soi-même

Faire le trajet à pied jusqu'à l'arrêt de bus ou au point de covoiturage
Restez sur le trottoir et derrière la ligne jaune
Les mains et le corps pour soi-même

Responsable

Restez de votre côté du couloir
Écoutez les consignes des adultes

Jetez les déchets à la poubelle
Utilisez les équipements sanitaires comme prévu
Écoutez les consignes des adultes

Prendre la défense des autres
Signaler un comportement dangereux
Écoutez les consignes des adultes

Mangez comme prévu
Trier les déchets restants
Plateaux empilables
Écoutez les consignes des adultes

Arrivée
Soyez à l'heure en classe
Écoutez les consignes des adultes

Guide pour gérer les comportements inattendus des élèves

Niveau 1: les problèmes de comportement sont gérés par l'enseignant(e) ou l'adulte présent(e)

Taquineries/insultes
Comportement inapproprié dans les couloirs
Langage inapproprié
Utilisation inappropriée des appareils électroniques
Vol de nourriture ou d'autres petits objets
Utilisation inappropriée d'objets personnels (chapeaux, jouets)
Non-conformité
parler sans y être invité
Manquer de respect aux autres élèves

Passage au niveau 2

Un comportement chronique de niveau 1 signifie que le comportement d'un élève porte systématiquement atteinte au droit des autres élèves de se sentir en sécurité, d'être traités avec respect et de pouvoir apprendre à l'école. Avant de passer au niveau 2 en cas de comportement chronique de niveau 1, l'enseignant met en œuvre trois interventions différentes pendant trois à six semaines consécutives, tout en consignant les comportements observés pendant cette période. L'enseignant prendra contact avec les parents afin de résoudre le problème ensemble et leur fera part des interventions mises en place. L'enseignant pourra envisager de confier l'élève à l'équipe de soutien aux élèves (SST) si aucune amélioration n'est constatée.

Niveau 2 : Les problèmes de comportement sont gérés par l'enseignant(e) ou l'adulte présent(e) en classe, mais sont signalés à la direction s'ils deviennent récurrents. La communication avec les parents est assurée par l'enseignant(e), sauf décision contraire de la direction.

Mentir
Taquineries à caractère sexuel ou racial, ou insultes
Défi
Représentation inappropriée de l'établissement lors de sorties scolaires ou de spectacles
Comportement chronique de niveau 1

Niveau 3: les comportements sont immédiatement signalés à la direction

Bagarre (dans l'intention de blesser quelqu'un)
Agression physique (avec l'intention de blesser quelqu'un)
Quitter le campus scolaire sans autorisation
Vandalisme (avec l'intention de détruire ou de casser quelque chose)
Menace grave ou intimidation à l'égard d'autrui
Armes
Vol (grave)
Comportement sexuel
Harcèlement sexuel
Comportement chronique de niveau 2*

*Un comportement chronique de niveau 2 signifie que le comportement d'un élève porte systématiquement atteinte au droit des autres élèves de se sentir en sécurité, d'être traités avec respect et de pouvoir apprendre à l'école. Avant de passer au niveau 3 pour un comportement « chronique » de niveau 2, l'enseignant a mis en œuvre des interventions en classe et des stratégies pédagogiques visant à modifier ce comportement, et les parents ont été informés de ce comportement chronique. Les élèves passant au niveau 3 doivent être orientés vers l'équipe de soutien aux élèves (SST) pour des interventions supplémentaires.

Autres

Consignes relatives à la nourriture pour les fêtes d'anniversaire et les fêtes de classe

Les anniversaires liés à la nourriture ou autres gâteries "spéciales" ne sont pas autorisés. Les élèves peuvent partager des objets tels que des crayons, un livre pour la classe ou d'autres objets non alimentaires pour célébrer leur anniversaire.

Les fêtes organisées en classe doivent se dérouler en toute sécurité pour tous les élèves. Il convient de privilégier les jeux, les activités non liées à la nourriture et les récompenses. Si de la nourriture est prévue, elle doit provenir du commerce et comporter une liste d'ingrédients clairement visible. Les aliments doivent être approuvés par l'enseignant(e) avant d'être apportés à la fête. Les plats faits maison ne sont pas autorisés.

Afin de préserver la propreté, la sécurité et la salubrité de la cour de récréation, il est interdit d'y manger à tout moment, y compris pendant le déjeuner, la récréation, les pauses en plein air ou les fêtes organisées par les classes. Les repas en plein air ne peuvent être pris que dans les espaces extérieurs réservés à cet effet, afin que la cour de récréation reste libre pour les jeux actifs et les activités physiques. Une surveillance active par un enseignant ou un animateur est requise pendant ces moments-là, et tous les déchets doivent être ramassés et éliminés de manière appropriée.

Veuillez rappeler à vos enfants que, pour des raisons de sécurité, ils ne doivent PAS partager leur nourriture avec leurs camarades de classe.

Invitations d'anniversaire : les classes ne seront pas autorisées à se charger de la distribution des invitations aux fêtes d'anniversaire.

Sécurité des bâtiments

Pour la sécurité de votre enfant, l'école demande à tous les visiteurs et bénévoles de s'inscrire au secrétariat. Vous devrez vous présenter muni de votre permis de conduire et porter un badge dès que vous vous trouverez dans l'enceinte de l'école. Cette mesure vise à garantir la sécurité de nos élèves. Personne n'est autorisé à franchir le secrétariat sans badge. Cela vaut également si vous accompagnez votre enfant jusqu'à sa classe, si vous vous trouvez dans la cour de récréation ou si vous consultez le bureau des objets trouvés.
Les seules portes qui restent ouvertes pendant les heures de cours sont celles de l'entrée principale. Les visiteurs qui se garent à l'arrière devront faire le tour du bâtiment pour entrer dans l'établissement.
Pour la sécurité de toute l'école, veuillez ne pas maintenir les portes ouvertes ni laisser entrer qui que ce soit par une porte verrouillée.

Prévention du harcèlement et politique en la matière*

À Groveland, nous nous efforçons chaque jour de créer une école d'excellence où chacun se sent à sa place, en enseignant et en incarnant des valeurs fondamentales telles que l'empathie, le travail d'équipe, le respect et la responsabilité. L'éradication du harcèlement scolaire est un élément essentiel de cet objectif.

Nous nous attachons à développer les compétences des élèves afin qu'ils puissent nouer des liens solides et positifs avec leurs camarades et le personnel, prévenir les comportements d'intimidation et gérer les problèmes lorsqu'ils surviennent. Ce travail est soutenu par une équipe composée de la direction de l'établissement, de notre conseiller d'orientation, d'un assistant social, d'un psychologue et d'une équipe chargée des questions comportementales.

L'une de nos principales ressources est « Purposeful People », qui fait partie du programme CharacterStrong. Ce programme aide les élèves à s'épanouir non seulement sur le plan scolaire, mais aussi en tant que personnes bienveillantes, responsables et résilientes.

Nous sommes convaincus qu'un fort sentiment d'appartenance favorise la réussite des élèves. En intervenant face aux comportements inappropriés et en favorisant des relations positives, nous contribuons à faire en sorte que Groveland reste une école où chacun se sent en sécurité, soutenu et intégré.

*Vous pouvez consulter la politique de lutte contre le harcèlement de l'académie en cliquant ici.

Transport

Le transport scolaire est un privilège accordé aux élèves. Le respect des règles de sécurité relatives au transport est une condition indispensable pour pouvoir bénéficier de ce privilège. La sécurité repose sur la coopération de tous les élèves, des chauffeurs de bus, des parents et du personnel scolaire.

Veuillez consulter le site Web consacré aux transports pour connaître les dernières directives en vigueur.

Point de dépose et de prise en charge pour le covoiturage

L'arrivée le matin se fait entre 8 h 15 et 8 h 35. Le départ l'après-midi se fait entre 15 h 20 et 15 h 40.

Cliquez ici pour voir une vidéo expliquant le fonctionnement du covoiturage à Groveland.

Élèves de la maternelle à la 2e année :

Les élèves de la maternelle à la 2e année sont déposés et récupérés à l'entrée principale. Les véhicules effectuant le covoiturage pour ces classes doivent emprunter l'allée et tourner à gauche pour rejoindre la file de dépose et de récupération devant le bâtiment. Toutefois, si les voitures devant vous sont bloquées, veuillez suivre la boucle de circulation complète derrière l'école, puis rejoindre la file de dépose et de récupération à l'avant après être sorti du parking arrière.

Élèves de CE2 à CM2 :

Les élèves de CE2 à CM2 sont déposés et récupérés à la porte latérale (côté est) située à côté du cimetière. Les covoiturages pour les élèves de CE2 à CM2 doivent emprunter notre allée est et rouler vers le nord jusqu'au parking arrière. Après avoir déposé les enfants, en sortant du parking arrière, tournez à droite puis prenez la voie de gauche pour longer l'entrée principale et sortir par l'allée ouest de notre école.

Remarque : les frères et sœurs scolarisés dans les classes du primaire et du secondaire peuvent emprunter la voie de dépose « FRONT ». Toutes les voitures doivent emprunter l'allée est depuis Minnetonka Blvd.

Il y a deux voies devant notre école. Toutes deux sont à sens unique (d’est en ouest). La voie de droite, près du trottoir, est réservée à la dépose et à la prise en charge des élèves. La voie de gauche est une voie de dépassement destinée aux conducteurs qui ont déjà déposé leurs enfants derrière l’école. Il est interdit de s’arrêter ou de descendre de voiture sur la voie de gauche. Il n’est pas sûr pour les enfants de sortir d’une voiture pour se retrouver sur une autre voie de circulation.

Téléphones portables et autres appareils électroniques personnels

Règlement n° 526 : Utilisation par les élèves des téléphones portables, des appareils de prise de vue numériques et d'autres appareils électroniques personnels

À Groveland, nous nous efforçons de créer un environnement d'apprentissage optimal, avec un minimum de distractions, en mettant l'accent sur l'engagement et les liens sociaux. L'utilisation d'appareils électroniques personnels est interdite pendant les heures de cours. Nous recommandons vivement aux élèves de ne pas apporter d'appareils électroniques personnels à l'école. Tout appareil apporté relève de la seule responsabilité de l'élève.

Les directives sont les suivantes :

Les appareils électroniques personnels (PED) comprennent les téléphones portables, les écouteurs, les ordinateurs portables, les montres connectées, les enregistreurs audio, etc.
Les appareils électroniques doivent être complètement rangés pendant la journée scolaire.
Si un élève possède un appareil électronique personnel, celui-ci doit être rangé dans son casier ou son sac à dos. Les élèves sont tenus de veiller à ne pas perdre leurs appareils.
Si nécessaire, les familles peuvent contacter les élèves à tout moment en appelant le secrétariat au 952-401-5600. Le personnel prendra également contact avec les familles si nécessaire. Cela peut concerner, par exemple, une maladie de l'élève ou un objet oublié à la maison.

Le non-respect de ces directives peut entraîner les conséquences suivantes :

Première infraction : consignée par écrit ; l'élève peut venir la retirer au secrétariat à la fin de la journée scolaire.
Deuxième infraction : consignée par écrit ; le document peut être retiré par un parent au secrétariat.
Troisième infraction : consignée par écrit, les parents doivent venir chercher l'élève au secrétariat et s'entretenir avec le directeur de l'établissement.

Communication

Site web - Le site web du district et de l'école de Groveland est accessible à l'adresse suivante : www.minnetonka-schools.org. Vous y trouverez des informations sur les événements à venir, pourrez effectuer des paiements liés à l'école et accéder à des liens vers de nombreux sites web utiles et approuvés par l'établissement.
Schoology - Le district scolaire de Minnetonka a adopté le système d'intranet en ligne appelé Schoology. Chaque enseignant dispose d'un site web sur lequel les parents et les élèves peuvent consulter les devoirs, le calendrier des activités de la classe, le programme scolaire et les messages de leur enseignant.
Facebook - Suivez les publications de Groveland sur Facebook en aimant notre page.
Actualités du directeur - Courriels envoyés par M. Gilbertson à toutes les familles le dimanche soir, contenant des informations importantes sur les événements et les dates scolaires.
Lettre d'information de l'association des parents d'élèves (PTO) – L'association des parents d'élèves de Groveland envoie régulièrement des communications à toutes les familles qui ont choisi de recevoir ses messages. Cliquez ici pour vous inscrire à la liste de diffusion.

Conférences

Les réunions parents-enseignants ont lieu au printemps et à l'automne. La réunion d'automne permet aux parents et à l'enseignant d'échanger des informations sur l'enfant, d'élaborer un plan d'apprentissage personnalisé et de faire le point sur les progrès scolaires de l'enfant jusqu'à ce moment-là. Lors de la réunion de printemps, l'enseignant informe les parents des résultats scolaires de leur enfant. De plus, les parents ou les enseignants peuvent demander des réunions spéciales à tout moment de l'année scolaire. Quelques semaines avant les réunions d'automne et de printemps, les parents seront informés par e-mail de l'ouverture des inscriptions en ligne via Skyward.

Programme d'études

Pour plus d'informations sur le programme, cliquez ici.

Garde

Lorsque les parents sont séparés ou divorcés et qu'un seul d'entre eux détient la garde légale de l'enfant, l'établissement scolaire doit recevoir une copie de la décision judiciaire établissant les droits de garde et de visite. L'établissement scolaire doit disposer des documents juridiques nécessaires pour se conformer à toute décision judiciaire restrictive. L'école ne peut empêcher un parent n'ayant pas la garde de venir chercher son enfant, à moins qu'une ordonnance restrictive valide ou d'autres documents juridiques appropriés ne lui soient fournis. Les lois fédérales et de l'État sur la protection des données reconnaissent le droit d'un parent biologique, indépendamment de la garde de l'enfant, d'avoir accès au dossier scolaire de son enfant. Un parent biologique n'ayant pas la garde peut prendre des dispositions pour consulter le dossier scolaire de son enfant.

Modifications relatives au licenciement

Si votre enfant doit suivre un horaire différent de celui habituel à la fin de la journée scolaire, une note est requise. Veuillez l'envoyer à l'enseignant par e-mail ou par courrier postal à l'avance. Si le changement intervient après 13 h, veuillez appeler le secrétariat de l'école afin de transmettre le message à l'enseignant.

Les élèves qui rentrent chez eux en bus avec un camarade doivent obtenir une carte de transport auprès de leur professeur.
En l'absence d'autorisation verbale ou écrite de la part d'un tuteur, votre enfant sera raccompagné chez lui selon la procédure habituelle ; il est donc essentiel que vous informiez l'enseignant de tout changement.

Code vestimentaire

Il est important que les élèves s'habillent en fonction de la météo afin d'être à l'aise et en sécurité lors des activités en plein air.

Au Minnesota, le temps peut varier considérablement d'heure en heure, surtout en automne et au printemps. Les familles sont invitées à s'organiser autant que possible à l'avance. Notre personnel se basera sur les recommandations ci-dessous pour déterminer la tenue vestimentaire appropriée chaque jour.

Plus de 15 °C: les élèves peuvent garder les vêtements qu'ils portent actuellement (adaptés à la chaleur).
Entre 10 et 15 °C : il est recommandé de porter un sweat-shirt ou une veste légère. Le port d'un pantalon est conseillé. Le short est également acceptable.
Entre 40 et 49 degrés : le port d'une veste est obligatoire et celui d'un pantalon est recommandé.
À partir de -39 °C: un manteau d'hiver, un bonnet et des gants sont obligatoires. S'il y a de la neige au sol, des bottes et un pantalon de neige sont également obligatoires.

Le secrétariat dispose d'un stock limité de vêtements d'hiver que les élèves peuvent emprunter s'ils ne possèdent pas de tenue adaptée aux jeux en plein air. Les élèves qui ne disposent pas de vêtements adaptés, selon la température et à la discrétion du personnel de la cour de récréation, pourront être amenés à rester au secrétariat pendant la récréation et à participer à des activités calmes.

Il est indispensable de porter des chaussures adaptées pour participer pleinement aux cours d'éducation physique et aux récréations en plein air. Veuillez vous assurer que les élèves portent des chaussures confortables et adaptées à la pratique d'activités physiques. Les chaussures fermées, munies de lacets, de sangles ou de boucles, sont recommandées. Les tongs, les chaussures à talons et les chaussures à roulettes sont déconseillées.

Aucun symbole ni langage inapproprié ou contestable ne sera autorisé sur les vêtements.

Veuillez veiller à marquer tous les vêtements, en particulier ceux que les élèves sont susceptibles d'enlever pendant la journée scolaire, afin d'éviter les pertes.

Pour plus d'informations, veuillez consulter le règlement de notre district concernant la tenue vestimentaire et la présentation des élèves.

Explorateurs

Notre programme Explorers propose un service de garde avant et après l'école pour les élèves de la maternelle à la 5e année. Le programme Explorers est également disponible les jours de semaine sans école et pendant les vacances d'été. Explorers est ouvert de 6 h 30 à 18 h en semaine. Cliquez ici pour obtenir des informations sur le programme, les tarifs et les modalités d'inscription.

Changements au sein de la famille

Si votre famille a connu un changement difficile lié à une maladie, un décès ou un divorce, veuillez contacter l'école. De nombreuses ressources ainsi que des discussions en petits groupes sont proposées pour aider votre enfant à faire face à ces changements. Demandez à parler au directeur, à l'enseignant ou à l'assistante sociale.

Allergies alimentaires

L'école primaire de Groveland est une école sensibilisée aux allergies. Veuillez informer l'infirmerie si votre enfant souffre d'une allergie alimentaire. Les informations relatives aux allergies alimentaires communiquées à l'infirmière scolaire agréée seront également transmises au(x) enseignant(s) de l'élève. Une table réservée aux élèves allergiques est disponible à la cantine. Si vous souhaitez que votre enfant s'assoie à cette table, veuillez en faire la demande auprès de l'infirmerie.

Programme pour élèves doués et talentueux

Chaque école primaire de Minnetonka dispose d'un enseignant spécialisé dans l'accompagnement des élèves doués (AL) à temps plein, qui anime des programmes spécifiques et apporte un soutien supplémentaire aux enseignants. Le district scolaire propose trois niveaux de services destinés aux élèves doués et aux enseignants du primaire :

Le service de niveau 1 comprend le programme Wings, destiné aux élèves surdoués de la 1re à la 5e année qui ont besoin d'un enrichissement supplémentaire allant au-delà de ce qui est proposé en classe.
Le programme de niveau 2 s'adresse aux élèves dotés de talents et/ou d'intérêts particuliers. Il comprend notamment le module « Recherches indépendantes », dans le cadre duquel les élèves mènent des recherches sur un sujet de leur choix sous la supervision d'un membre du personnel de l'AL, puis présentent leur projet à leur classe.
Le service de niveau 3 est accessible à tous les élèves et enseignants ; il est proposé par l'enseignant d'AL sous la forme d'un cours spécial consacré aux compétences de réflexion critique et créative, dispensé dans la classe ordinaire.
Parmi les autres services proposés par le programme AL, on trouve des cours accélérés de mathématiques et de lecture.
Le programme Navigator s'adresse aux élèves particulièrement doués de la 2e à la 5e année.

Si vous estimez que votre enfant a besoin d'un accompagnement allant au-delà de ce qui est proposé en classe, veuillez contacter son enseignant(e) principal(e) ainsi que l'enseignante chargée des programmes d'apprentissage avancé (AL) à Groveland, Suzanne Cutshall. Pour obtenir des informations complètes et détaillées sur la sélection des élèves pour ces programmes AL, y compris les programmes Wings et Navigator, veuillez consulter la page du site web du district consacrée aux programmes d'apprentissage avancé au primaire.

Maladie - Quand garder votre enfant à la maison

Garder les enfants à la maison lorsqu'ils sont malades permet de limiter la propagation des maladies et de protéger la santé de notre communauté scolaire.

Votre enfant doit rester à la maison s'il présente les symptômes suivants :

Vomissements ou diarrhée
Une fièvre de 37,8 °C ou plus

Votre enfant pourra retourner à l'école lorsque les DEUX conditions suivantes seront remplies :

Au moins 24 heures sans fièvre et sans prendre de médicaments antipyrétiques
Une amélioration des symptômes depuis au moins 24 heures

Pour plus d'informations et pour consulter les recommandations sanitaires en vigueur, veuillez vous rendre sur la page web des services de santé du district.

Objets trouvés

Le bureau des objets trouvés se trouve à l'extérieur de l'espace d'apprentissage. Les objets non réclamés sont donnés tous les vendredis à 15 h 45. Veuillez consulter le lien chaque semaine pour voir les photos des objets disponibles au bureau des objets trouvés. Envoyez un e-mail à emily.westlund@minnetonkaschools.org pour réclamer un objet. Un petit bureau des objets trouvés est situé au secrétariat de l'école pour les objets particuliers tels que les clés perdues, les bijoux, les lunettes, les bibelots et autres articles non vestimentaires. Veuillez vous adresser au personnel du secrétariat.

Parking

Des places de stationnement sont prévues près de l'entrée principale, ainsi que derrière les ailes est et ouest. Les parents peuvent également se garer sur notre nouveau parking situé derrière l'aire de jeux, près de Groveland School Road, à proximité de l'église St. Luke. Le stationnement sur Groveland School Road est interdit pendant les heures de covoiturage du matin et de l'après-midi et ne doit être utilisé qu'en dernier recours pendant la journée scolaire, par courtoisie envers nos voisins. Les voitures stationnées sur les voies de covoiturage lors de la dépose le matin et de la récupération l'après-midi seront priées de se déplacer.

Animaux de compagnie

Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés à l'école, sauf lors d'événements préalablement approuvés tels que la « Journée des animaux » ou la séance « Show & Tell ». Veuillez vous renseigner auprès de l'enseignant(e) avant d'amener un animal de compagnie.

PTO

L'école primaire de Groveland a la chance de pouvoir compter sur une association de parents d'élèves très active. Cliquez ici pour en savoir plus et découvrir comment vous impliquer !

Récréation : à l'intérieur ou à l'extérieur

Tous les élèves sortent pour la récréation. Pendant les mois d'hiver, une tenue adaptée est obligatoire, comprenant un manteau, un pantalon de neige, un bonnet et des mitaines. En cas de pluie et/ou d'orage, la récréation se déroulera à l'intérieur. Les seuils de température pour sortir sont les suivants :

Température de l'air supérieure à 0 °C
Température ressentie inférieure à -10 °C

Bulletins scolaires

Les bulletins scolaires sont publiés deux fois par an et peuvent être consultés en ligne sur Skyward. Ce bulletin rend compte des résultats de l'élève. Les résultats scolaires sont notés par matière. Les progrès de l'élève sont également évalués en termes d'assiduité, d'attitude au travail, d'épanouissement social et de comportement.

Exercices de sécurité

Conformément à la loi, les écoles organisent chaque année cinq exercices d'évacuation incendie, cinq exercices de confinement et un exercice de tornade. En cas d'exercice d'évacuation incendie ou d'incendie réel, les élèves évacueront immédiatement le bâtiment. Ils se rendront dans les zones désignées, comme cela a été répété lors des exercices d'évacuation incendie. Si un intrus crée une situation dangereuse, un confinement est mis en place. Toutes les portes des salles de classe sont verrouillées et le personnel ainsi que les élèves restent dans les salles de classe jusqu'à nouvel ordre. Lors d'un exercice de tornade, les élèves s'entraîneront à se rendre dans les zones de sécurité du bâtiment.

Petit-déjeuner et déjeuner à l'école

Les menus du petit-déjeuner et du déjeuner sont affichés chaque semaine. Les élèves peuvent bénéficier d'un petit-déjeuner et d'un déjeuner gratuits dans le cadre du programme de petits-déjeuners et de déjeuners scolaires de l'USDA. Si les élèves souhaitent acheter un repas supplémentaire, ils peuvent le faire au prix de 3,40 $. Un verre de lait supplémentaire peut être acheté pour 0,50 $. Si votre enfant dispose d'un solde sur son compte repas, celui-ci sera conservé et reporté sur l'année suivante. Si vous pensez être éligible au programme de repas gratuits ou à prix réduit, nous vous encourageons à en faire la demande, car vous pourriez bénéficier d'autres avantages.

Les élèves qui apportent leur déjeuner peuvent acheter un carton de lait ou une bouteille d'eau pour 0,50 $. Le compte repas de votre enfant doit présenter un solde créditeur pour qu'il puisse effectuer un achat à la carte. Les paiements en ligne et les codes PIN pour le repas sont accessibles via Skyward Family Access.

Fermetures d'écoles

Minnetonka dispose d'un système d'appel automatique qui informe les familles des annulations de cours, des débuts de journée retardés et des sorties anticipées. Ce système communique simultanément avec toutes les familles du district pour les informer de nos décisions concernant l'évolution des conditions météorologiques. Nous continuons à diffuser des annonces sur WCCO-TV, la radio WCCO/830 AM, la chaîne KSTP-TV (canal 5) et la chaîne KARE-11.

La décision de fermer l'école est prise par le directeur lorsque les conditions météorologiques ou d'autres situations d'urgence présentent un danger pour les élèves. Dans la plupart des cas, la décision concernant l'annulation des cours ou le report de l'heure d'ouverture sera annoncée avant 6 h. Il est important que les parents prévoient une solution pour leurs enfants au cas où l'école fermerait plus tôt. Veuillez vous assurer de bien expliquer ce plan à votre enfant afin d'éviter toute confusion dans le cas extrêmement rare où l'école fermerait plus tôt.

Annuaire de l'école

L'annuaire de l'école est géré par un parent bénévole et fonctionne via une plateforme en ligne. Cliquez ici pour vous inscrire. Vous devez avoir un enfant inscrit à Groveland pour pouvoir accéder à l'annuaire. Toutes les familles inscrites reçoivent les informations d'inscription par le biais de la lettre d'information de l'école.

Services d'assistance

Les élèves de l'école primaire de Groveland qui ont des besoins supplémentaires ou particuliers ont la possibilité de bénéficier d'un soutien scolaire. Ces services peuvent être dispensés en classe, en petits groupes à l'intérieur ou à l'extérieur de la classe, ou dans le cadre de séances individuelles. Pour bénéficier de ces services spécialisés, les élèves font l'objet d'une évaluation approfondie. Toutes les étapes de ce processus, y compris la prestation des services, se déroulent avec la participation des parents. Des services de soutien sont disponibles pour répondre aux besoins en matière d'orthophonie, de santé, de motricité, de vision, d'audition, d'apprentissage, ainsi que sur les plans social, émotionnel et comportemental. Si vous pensez que votre enfant a des besoins particuliers dans l'un de ces domaines, veuillez contacter son enseignant.

Vaccinations et conditions sanitaires

Le district scolaire de Minnetonka participe au programme « No Shots, No School ». Les élèves doivent présenter, à leur rentrée chaque année, un certificat attestant que leurs vaccinations sont à jour ou un document les dispensant de certaines vaccinations. Vous trouverez ici de plus amples informations concernant les vaccinations.

Bénévolat

Le bénévolat peut vous permettre de découvrir l'école de votre enfant sous un nouveau jour et de nouer des liens avec les enseignants et les autres parents. Notre école propose de nombreuses possibilités de bénévolat enrichissantes, qu'il s'agisse d'actions au sein d'une classe ou d'événements organisés à l'échelle de l'établissement. Consultez régulièrement le bulletin d'information de l'école pour connaître les appels à bénévoles.

Afin de garantir la sécurité des élèves, les bénévoles doivent se soumettre à une vérification de leurs antécédents. Cette procédure ne doit pas être renouvelée chaque année. Cliquez ici pour accéder au formulaire de vérification des antécédents. Pour obtenir le remboursement de ces frais, veuillez contacter l'association des parents d'élèves.

Aller et revenir de l'école à pied ou à vélo

Si les parents souhaitent que leur enfant rentre de l'école à pied ou à vélo et que différent de leur itinéraire habituel, veuillez envoyer une note écrite à chaque fois. Les élèves qui se déplacent à pied ou à vélo doivent emprunter les trottoirs pour entrer et sortir de l'enceinte de l'école. Aucun élève ne sera autorisé à traverser le parking des bus. Les parents doivent passer en revue les consignes de sécurité avec leur(s) enfant(s) avant de les autoriser à se rendre à l'école et à en revenir à pied ou à vélo.

Conformément à la législation de l'État du Minnesota, les enfants de moins de 15 ans ne sont pas autorisés à conduire des vélos électriques. En raison de cette restriction d'âge et afin d'assurer la sécurité des élèves, les vélos électriques sont interdits dans l'enceinte de l'établissement.

Politique en matière d'armes

Les armes, ou tout objet ressemblant à une arme, sont strictement interdits dans l'enceinte de l'établissement. Cette interdiction s'applique à l'ensemble des locaux et des activités scolaires, y compris les sorties éducatives. Tout manquement à cette règle donnera lieu à un procès-verbal, à la confiscation de l'objet et à des mesures disciplinaires conformément au règlement du district. Vous pouvez consulter l'intégralité du règlement du district relatif aux armes en cliquant ici.

Guide du district

Engagement communautaire

Possibilités d'engagement communautaire

Les écoles publiques de Minnetonka encouragent les familles et les habitants du district à s'impliquer dans la vie de la communauté scolaire. Vous trouverez ci-dessous plusieurs possibilités ; n'hésitez pas à contacter communications@minnetonkaschools.org si vous avez des questions ou des suggestions concernant l'engagement communautaire.

Éducation communautaire de Minnetonka

Minnetonka Community Education (MCE) répond aux besoins éducatifs, sociaux et récréatifs de la communauté en s'adressant aux enfants de la naissance à cinq ans, aux jeunes et aux adultes de l'ensemble du district scolaire de Minnetonka et des communautés environnantes. MCE croit en l'apprentissage tout au long de la vie pour tous, de la naissance à l'âge adulte, ainsi qu'en des partenariats qui soutiennent et renforcent la communauté, les écoles et les familles.

Le MCE propose de nombreux cours et programmes, en plus d'événements annuels tels que le Tour de Tonka, le Fall de Tonka, le Triathlon des jeunes de Tonka et bien d'autres encore. Rendez-vous sur le site web du Minnetonka Community Ed pour en savoir plus et vous impliquer.

Célébration de l'excellence

La « Celebration of Excellence » est un programme annuel de remise de prix qui rend hommage aux contributions exceptionnelles des enseignants, du personnel et des bénévoles scolaires du district. Les candidatures sont ouvertes chaque année en février, et la cérémonie de remise des prix a lieu en mai. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site web de la « Celebration of Excellence ».

Tonka au service des autres et Célébration du service

Tonka Serves est un programme destiné à inciter les élèves à comprendre et à œuvrer pour le bien commun, conformément à la vision du Conseil scolaire de Minnetonka. Les élèves et leurs familles peuvent s'impliquer dans des actions de bénévolat et bien plus encore en se rendant sur le site web de Tonka Serves.

La « Celebration of Service » (Célébration du bénévolat) rend hommage aux élèves, aux parents et aux membres de la communauté de Minnetonka qui ont obtenuune distinction du président de l' , en bronze, argent ou or, pour leur engagement bénévole. Par ailleurs, les élèves du lycée de Minnetonka ayant reçu une « Varsity Letter » (lettre d'honneur) pour leur engagement communautaire au cours de l'année écoulée sont également mis à l'honneur. La cérémonie de remise des prix a lieu chaque année en novembre. Pour en savoir plus, consultez le site web de la « Celebration of Service ».

Ressources pour une éducation parentale réfléchie

« Parenting with Purpose » est une série annuelle de conférences organisée par un comité composé de parents et de membres du personnel du district. Cette année, le programme s'enrichira de nouveaux volets. Pour plus de détails, rendez-vous sur le site web de « Parenting with Purpose ».

La fierté de Tonka

Tonka Pride est une initiative entièrement gérée par des bénévoles, portée par la communauté et soutenue par les écoles, qui vise à célébrer la fierté de nos enfants et de nos établissements scolaires. Dans le cadre de cette initiative, Tonka Pride organise régulièrement des ventes de vêtements aux couleurs de l'école à l'automne, en hiver et au printemps.

Tonka Pride s'adresse aux élèves de la maternelle à la 4e, au personnel, aux familles et aux communautés du district scolaire de Minnetonka, notamment celles de Chanhassen, Deephaven, Eden Prairie, Excelsior, Greenwood, Minnetonka, Shorewood, Tonka Bay, Victoria et Woodland.

Pour en savoir plus et vous impliquer, rendez-vous sur le site web de Tonka Pride.

Skippers Booster Club

Un programme parascolaire solide favorise l'estime de soi et enseigne l'autodiscipline, le leadership et le travail d'équipe. Le Skippers Booster Club soutient toutes les activités parascolaires du lycée Minnetonka, qu'elles soient sportives ou d'enrichissement, grâce aux généreux dons de ses membres. Chaque don, quel que soit son montant, fait la différence ! Le Booster Club dispose également d'une boutique proposant des vêtements aux couleurs de l'école et d'autres articles.

Pour en savoir plus et vous impliquer, rendez-vous sur le site web du Skippers Booster Club.

Communication au sein du district

Site web du district

Le site web du district, accessible à l'adresse www.minnetonkaschools.org, constitue une source principale d'informations actualisées.

Authentification unique (SSO)

Le SSO (authentification unique) permet d'accéder aux applications web fournies par le district à partir de n'importe quelle connexion Internet, à l'aide d'un identifiant et d'un mot de passe du réseau du district. Tous les élèves, parents et membres du personnel disposent d'un identifiant du district pour le SSO. Un lien vers la page de connexion au SSO se trouve sur la page d'accueil du site web du district scolaire : www.minnetonkaschools.org.

Accès familial Skyward

Skyward Family Access est le principal système d'information sur les élèves du district. Les parents et les élèves peuvent accéder à Skyward via leur identifiant SSO. Skyward contient les coordonnées des familles, les notes, les résultats aux examens, les informations relatives à la restauration scolaire, les emplois du temps des élèves et les données d'assiduité. Les adresses e-mail et les numéros de téléphone des parents enregistrés dans Skyward sont utilisés pour les communications officielles de l'école. Veuillez veiller à ce que toutes vos coordonnées soient à jour dans Skyward Family Access.

Seesaw et Schoology

Nos systèmes de gestion de l'apprentissage, Seesaw (de la maternelle à la 3e année) et Schoology (de la 4e année à la terminale), sont des interfaces en ligne qui permettent aux parents et aux élèves d'accéder aux ressources pédagogiques en ligne, aux annonces, aux devoirs et aux bulletins d'information de la classe. Vous pouvez accéder à ces systèmes en vous connectant à SSO depuis la page d'accueil du site web des écoles de Minnetonka.

Comptes de messagerie

Une adresse e-mail parentale est requise pour accéder à Skyward Family Access et à tous les systèmes de communication du district. Veillez à ce que votre adresse e-mail soit à jour. Les parents peuvent mettre à jour leur adresse e-mail auprès du district en se connectant à Skyward et en cliquant sur « Account Info » (Informations sur le compte), ou en envoyant un e-mail à family.helpdesk@minnetonkaschools.org.

Lettres d'information électroniques

Les bulletins d'information électroniques du district et des établissements scolaires sont diffusés par e-mail et contiennent des annonces, des mises à jour, des informations sur les fermetures d'écoles, les décisions du conseil scolaire et bien plus encore. Toutes les adresses e-mail des parents enregistrées dans Skyward sont automatiquement abonnées aux bulletins d'information électroniques du district. Assurez-vous que votre adresse e-mail est à jour dans Skyward Family Access. Si vous ne recevez pas les communications du district par e-mail, contactez le service d'assistance aux familles à l'adresse family.helpdesk@minnetonkaschools.org.

Discutons : un portail de service client en ligne

Le module « Let’s Talk » du District est ouvert à tous les membres de la communauté qui souhaitent soumettre des questions, des suggestions ou des remerciements au District. Votre message sera transmis au membre du personnel concerné.

Outil de signalement TIPS276

TIPS276 est un outil en ligne permettant de signaler des cas de harcèlement, de discrimination ou d'autres incidents préoccupants. Les signalements peuvent être effectués de manière anonyme. TIPS276 est accessible sur le site web du district à l'adresse minnetonkaschools.org/TIPS276, ainsi que via la rubrique « Let’s Talk » du site.

Carte postale d'actualités de l'école

La carte postale d'actualités scolaires est envoyée par la poste à toutes les familles et à tous les résidents du district à plusieurs reprises au cours de l'année, afin d'informer les familles et le public des actualités, des opportunités et des mises à jour concernant les écoles.

Rapport annuel et calendrier des événements du district

Le rapport annuel paraît à l'automne et présente en détail les résultats scolaires des élèves, les notes aux examens et la situation financière du district pour l'année écoulée. Le calendrier mural du district est distribué en août. Il indique les jours sans cours, les dates de sortie anticipée et de début tardif, ainsi que les événements propres à chaque établissement. Toutes les familles et tous les résidents du district reçoivent le rapport annuel. Au printemps, tous les parents reçoivent un e-mail leur demandant s'ils souhaitent recevoir un exemplaire du calendrier mural de la prochaine année scolaire.

Éducation communautaire de Minnetonka

Minnetonka Community Education (MCE) propose des possibilités de formation tout au long de la vie à tous les habitants du district, de la petite enfance aux seniors. L'organisme propose un programme préscolaire et un programme ECFE, ainsi qu'un service de garde avant et après l'école appelé « Explorers ».

Un catalogue des activités du MCE, qui répertorie tous les cours et ateliers proposés pour tous les âges, est publié à l'automne, en hiver et au printemps ; il est disponible en version papier et en ligne.

Le MCE organise également plusieurs événements tout au long de l'année, tels que le Tour de Tonka et le Triathlon junior de Tonka.

Rendez-vous sur minnetonkacommunityed.org pour en savoir plus sur le MCE et tout ce qu'il propose.

Notifications : téléphone, voix et SMS

Le système de diffusion massive de messages vocaux et d'e-mails du district permet aux directeurs et aux administrateurs d'envoyer des e-mails ou des messages enregistrés à tous les parents en un clin d'œil. En cas d'urgence, comme la fermeture d'une école, un message sera envoyé au numéro de téléphone principal que nous avons enregistré pour vous dans notre base de données. Vous recevrez également une copie du message par e-mail.

Pour recevoir des SMS en plus des messages vocaux et des e-mails : connectez-vous à MySSO et sélectionnez « Skyward Family Access ». Cliquez sur « Mon compte » dans le coin supérieur droit de l'écran. Pour accéder aux champs relatifs au numéro de téléphone, cliquez dans le troisième champ prévu à cet effet. Sélectionnez « Portable » parmi les options proposées, puis saisissez votre numéro de portable. Cliquez sur « Enregistrer ». (Votre numéro de portable peut apparaître plusieurs fois dans votre profil s'il s'agit également de votre numéro principal). Veuillez maintenir vos coordonnées à jour dans Skyward Family Access. Vous pouvez effectuer des mises à jour en envoyant un e-mail à family.helpdesk@minnetonkaschools.org.

Situations d'urgence liées aux conditions météorologiques

Les fermetures d'écoles dues à des conditions météorologiques extrêmes ou à d'autres situations d'urgence seront annoncées principalement via le site web du district et son système de communication de masse. Ce système permet de communiquer directement avec toutes les familles du district, par e-mail et par téléphone, de manière quasi simultanée, au sujet de nos décisions relatives à l'évolution des conditions météorologiques ou à d'autres situations d'urgence.

Le système de communication de masse du district est très efficace, mais nous avons besoin de votre aide pour garantir l'exactitude des numéros de téléphone. Veuillez vous assurer que les informations vous concernant dans Skyward (accessibles via MY SSO sur le site web du district) sont exactes et à jour. Si vous souhaitez recevoir des SMS en cas de fermeture d'école, de retard ou d'urgence, veuillez ajouter un numéro de téléphone portable dans le troisième champ « Téléphone » de Skyward. Veuillez noter que notre plateforme ne peut pas composer de numéros de poste.

Le district continuera à diffuser des messages dans les médias pour compléter les appels téléphoniques, les e-mails et les SMS. La station de radio WCCO-AM et les chaînes de télévision WCCO-TV, KSTP-TV, FOX9-TV et KARE 11-TV diffuseront nos annonces. Vous trouverez plus de détails sur les procédures de fermeture et les communications du district en ligne : https://www.minnetonkaschools.org/district/departments/news/emergency-closing. Ces messages sont diffusés chaque année début novembre. Veuillez noter que les procédures de l'année scolaire précédente sont susceptibles d'être modifiées.

Si les écoles devaient fermer plus tôt, les bus suivront leurs itinéraires habituels pour le retour. Veuillez discuter avec votre enfant de ce qu'il doit faire si l'école ferme plus tôt et qu'il n'y a personne à la maison à son retour.

Diffusion en direct et télévision par câble

Les réunions du conseil scolaire et certains événements organisés par le district sont disponibles à la demande en streaming vidéo. Les réunions du conseil scolaire sont diffusées en direct. Elles sont également enregistrées et archivées sur la page « Réunions du conseil scolaire » du site web du district dès le lendemain de la réunion.

Les réunions du conseil scolaire sont rediffusées par un câblo-opérateur. Veuillez cliquer ici pour consulter le programme des rediffusions.

Procédure de réclamation

Si vous avez des remarques ou des préoccupations concernant nos établissements scolaires, nous vous recommandons d'en parler à la personne du personnel du district la plus proche de la situation, généralement un enseignant, un entraîneur ou un conseiller, qui sera le mieux à même de résoudre le problème. En effet, une communication respectueuse et bidirectionnelle, telle qu'une conversation, aboutit souvent à une issue satisfaisante. Si aucune solution satisfaisante n'est trouvée au premier niveau, veuillez contacter le directeur de votre école ou le responsable du service administratif. Si le problème n'est toujours pas résolu, veuillez contacter le Centre de services du district au 952-401-5000 ou cliquer sur « Let’s Talk » sur le site web du district. La politique du district en matière de plaintes (Politique 103) peut être consultée dans son intégralité sur la page « Politiques » du site web des écoles de Minnetonka.

Informations relatives au répertoire des étudiants

Remarque : cette section fait référence à la politique n° 515 du district scolaire de Minnetonka : Protection et confidentialité des dossiers scolaires.

Les informations figurant dans le répertoire des élèves sont considérées comme « publiques » en vertu de la législation de l'État. À moins que les parents ne donnent des instructions contraires précises, les établissements scolaires sont tenus de communiquer ces informations à toute personne qui en fait la demande. Depuis mai 2023, la législature de l'État du Minnesota a mis à jour la définition des informations publiques du répertoire afin d'y inclure : le nom de l'élève, son poids et sa taille (pour les sportifs uniquement), les dates de fréquentation, la participation à des activités, les diplômes et distinctions obtenus, les photos destinées à des usages approuvés par l'établissement et le nom des parents.

Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient communiquées, veuillez envoyer une notification écrite à l'adresse suivante : « Restrict Directory Data », Student Accounting, Minnetonka Schools, 5621 County Rd 101, Minnetonka 55345, avant le 1er octobre de l'année scolaire en cours. Si une notification écrite est reçue après cette date, le service de comptabilité des élèves collaborera avec les familles pour mettre à jour les informations dans les meilleurs délais.

Communication des données des étudiants aux recruteurs militaires

La loi fédérale oblige les lycées à permettre aux agents de recrutement militaire d'accéder aux données des annuaires publics ainsi qu'aux noms, adresses et numéros de téléphone fixes des élèves du secondaire. Les parents ont le droit de refuser la divulgation de ces données. Pour ce faire, deux notifications sont requises : 1) envoyer une notification écrite demandant la restriction des données de l'annuaire et 2) envoyer une notification écrite refusant la divulgation aux recruteurs militaires au directeur du lycée au plus tard le 1er octobre de l'année scolaire en cours. Si une notification écrite est reçue après cette date, le service de gestion des élèves travaillera avec les familles pour mettre à jour les informations aussi rapidement que possible.

Données personnelles

Les dossiers scolaires, à l'exception des informations figurant dans l'annuaire, sont considérés comme confidentiels. Ces dossiers ne sont accessibles qu'aux parents et au personnel scolaire ayant un intérêt légitime. Tous les documents préparés ou rassemblés par le personnel scolaire sont accessibles aux parents. Les directeurs aideront les parents chaque fois qu'ils souhaiteront consulter le dossier confidentiel de leur enfant. Sur demande, le directeur ou un autre membre du personnel expliquera tout élément du dossier.

Si une personne conteste les informations contenues dans son dossier, elle peut demander la modification de ces données. Veuillez consulter la politique n° 515 dans la section « Politiques » du site web du district ou appeler le 952-401-5014 pour connaître les procédures spécifiques de modification des dossiers. Les préoccupations concernant la confidentialité des dossiers des élèves doivent être adressées au responsable de la conformité des pratiques en matière de données du district, à l'adresse suivante : 5621 County Road 101, Minnetonka, MN 55345, par téléphone au 952-401-5014. Les parents peuvent également déposer une plainte auprès du ministère américain de l'Éducation.

Technologie électronique

Les écoles publiques de Minnetonka disposent d'un environnement technologique solide qui favorise l'apprentissage des élèves. Tous nos élèves bénéficient d'outils technologiques intégrés à leur environnement d'apprentissage. Nous faisons appel à des fournisseurs de technologies et à des logiciels pour soutenir leur travail, tout en aidant chaque élève à acquérir les compétences nécessaires pour réussir dans un monde en constante évolution. Vous trouverez de plus amples informations sur ces technologies, ainsi qu'un répertoire de nos principaux outils et applications utilisés pour les programmes scolaires, les examens et les évaluations, sur le site web du district scolaire public de Minnetonka.

Cours interactifs (en présentiel et en ligne)

Les salles de classe sont équipées de technologies interactives, telles que :

Solutions pour la diffusion sonore en hauteur
Un iPad par élève
Écrans interactifs ou HD
Les logiciels de gestion de l'apprentissage Schoology ou Seesaw
Outils logiciels supplémentaires

Mots de passe et identifiants

Tous les élèves et membres du personnel reçoivent des identifiants de connexion leur permettant d'accéder aux ressources du district. Ces identifiants sont remis aux élèves à l'école. Les élèves sont tenus de préserver la confidentialité et la sécurité de leurs identifiants et ne doivent les communiquer à personne d'autre que leurs parents ou tuteurs. Cela inclut l'utilisation de l'adresse e-mail et/ou du mot de passe du district pour créer des comptes sans rapport avec l'école.

Si, à un moment donné, un élève a l'impression qu'une autre personne connaît son mot de passe, il doit le changer immédiatement. En cas de perte ou d'oubli de mot de passe, les élèves sont invités à se rendre au centre multimédia de leur établissement pour obtenir de l'aide. Les parents et tuteurs peuvent contacter le service d'assistance aux familles à l'adresse family.helpdesk@minnetonkaschools.org ou au 952-401-5123.

Utilisation acceptable des technologies électroniques

Le district scolaire de Minnetonka met à disposition des technologies électroniques afin d'améliorer l'apprentissage des élèves. Toutes ces technologies doivent être utilisées dans le cadre du programme éducatif du district. L'accès aux technologies électroniques peut être révoqué à tout moment en cas d'utilisation inappropriée. Afin de garantir une utilisation appropriée des technologies, le district met en œuvre des protocoles de filtrage et de sécurité conformes aux lois fédérales et de l'État ; toutefois, les élèves sont responsables de l'utilisation acceptable d'Internet et des technologies électroniques. Les élèves sont informés que le personnel du district peut surveiller l'utilisation et le contenu stocké sur les systèmes du district.

La politique d'utilisation acceptable des technologies électroniques (politique n° 524) définit les directives relatives à l'accès et à l'utilisation des technologies électroniques du district par les élèves.

Programme iPad 1:1

À Minnetonka, nous utilisons la technologie pour favoriser l'apprentissage. Tous les élèves, de la maternelle à la terminale, reçoivent un iPad à des fins pédagogiques dans le cadre de notre programme « iPad 1:1 ». Les élèves de la 4e à la terminale emportent leur appareil chez eux tous les jours, tandis que ceux de la maternelle à la 3e emportent leur iPad chez eux de temps à autre. Ce programme s'appuie sur des supports pédagogiques numériques, des outils de collaboration entre élèves et un enseignement individualisé dans toutes les matières, dans le but d'améliorer l'apprentissage des élèves.

Une assurance facultative pour les iPad destinés aux élèves de la maternelle à la terminale est proposée dans le cadre du programme « 1:1 » du district. L'assurance couvre l'année civile complète, y compris l'été. Le coût annuel de l'assurance iPad s'élève à 44 $ par iPad et par an. Le programme d'assurance offre une couverture complète pour le premier sinistre accidentel. Pour plus d'informations, consultez le site minnetonkaschools.org/district/programs/ipad/insurance.

Pour en savoir plus sur les iPad scolaires, rendez-vous sur : https://www.minnetonkaschools.org/district/programs/ipad

Adresse e-mail de l'étudiant

La communication par e-mail est une pratique courante dans presque tous les domaines professionnels, toutes les filières et tous les cursus de l'enseignement supérieur. Les élèves doivent apprendre à communiquer par voie électronique, notamment en consultant leurs e-mails, en rédigeant des messages et en collaborant en ligne sur des projets. Les élèves des écoles publiques de Minnetonka, de la 6e à la 12e année, recevront une adresse e-mail Minnetonka qu'ils pourront utiliser pour communiquer et collaborer avec leurs enseignants et leurs camarades de classe. Ce compte leur permettra également d'accéder à certains outils d'apprentissage en ligne qui nécessitent une adresse e-mail.

Les écoles publiques de Minnetonka utilisent Google Apps for Education, une suite d'outils à usage non commercial, sécurisée, filtrée et archivée, destinée aux établissements scolaires. Les adresses e-mail fournies par le district sont directement liées à l'école et sont soumises à l'ensemble des règles de l'établissement (y compris les politiques d'utilisation acceptable et le code de conduite ), même si les messages sont échangés entre élèves en dehors des heures de cours ou à des fins sans rapport avec l'école. Les élèves doivent toujours utiliser leur messagerie électronique de manière appropriée et ne jamais envoyer quoi que ce soit qu'ils ne souhaiteraient pas voir lu par un enseignant, un directeur ou un parent.

Santé numérique et bien-être

Maintenir un bon équilibre avec la technologie

Que vous travailliez directement avec des élèves ou que vous ayez des enfants ou des petits-enfants, nous sommes tous confrontés à des technologies qui transforment chaque jour notre façon d’apprendre et de communiquer. Nous avons tous un rôle important à jouer pour aider les élèves à apprendre à gérer leur utilisation des technologies de manière autonome et appropriée, tout en apprenant nous-mêmes à le faire. La santé et le bien-être numériques constituent un sujet important qu’il convient d’aborder régulièrement avec les enfants, du primaire au lycée.

Conformément à la politique d'utilisation acceptable des technologies électroniques du district (#524), en dehors de l'école, les parents sont responsables de l'encadrement de l'utilisation d'Internet, comme ils le font pour les sources d'information telles que la télévision, le téléphone, la radio, les films et autres médias. Les parents sont responsables de la surveillance de l'utilisation par leur élève des technologies éducatives du district, y compris les comptes de messagerie électronique fournis par l'école, les iPads et l'Internet si l'élève accède aux technologies électroniques du district à partir de son domicile ou d'un autre lieu distant.

Rendez-vous sur la page « Santé et bien-être numériques » du site web du district pour découvrir davantage de ressources, de vidéos et de conseils visant à favoriser une utilisation saine des technologies et des médias. Le site web propose notamment des informations sur la manière de surveiller et de limiter le temps passé devant les écrans, de définir des attentes en matière d'utilisation des technologies, et bien plus encore.

Accès au filtre

Tous les iPad de l'école Minnetonka sont équipés d'un logiciel de filtrage intégré qui bloque l'accès aux sites inappropriés, que l'appareil soit utilisé à l'école ou en dehors de l'établissement. Ce filtre intégré a priorité sur tout autre système de filtrage que vous pourriez avoir chez vous. De nombreux routeurs domestiques permettent de définir des limites horaires pour l'accès au réseau ; les parents et tuteurs peuvent donc choisir de le faire. Il est possible de configurer des blocages de sites supplémentaires si vous le souhaitez. Pour en savoir plus et trouver des ressources, consultez la page « Santé et bien-être numériques ».

Programmes éducatifs

Différenciation

Les élèves apprennent de différentes manières et à des rythmes différents ; c'est pourquoi les enseignants de Minnetonka tiennent compte de toutes ces variables dans leurs classes. La différenciation permet aux élèves de travailler à leur propre niveau de préparation et d'appliquer les approches qui favorisent le mieux l'apprentissage. Ainsi, les élèves sont plus impliqués et retiennent beaucoup mieux les connaissances enseignées en classe. La politique n° 612 du conseil scolaire, intitulée « Différenciation », est disponible sur minnetonkaschools.org/policies, ainsi que toutes les autres politiques du district.

Programme pour les apprenants de l'anglais

Le programme destiné aux apprenants de l'anglais (EL) s'adresse aux élèves qui :

ont d'abord parlé une langue autre que l'anglais, viennent de foyers où l'on parle habituellement une langue autre que l'anglais ou n'utilisent pas l'anglais comme langue principale ; et
Ils doivent améliorer leur niveau d'anglais afin de pouvoir participer pleinement aux cours dispensés en anglais.

Si vous pensez que votre enfant a besoin de services d'apprentissage de l'anglais, veuillez contacter le responsable du département d'apprentissage de l'anglais au 952-401-5637.

Évaluation et programme scolaire

En tant que système scolaire, nous continuons à chercher les moyens les plus efficaces d'évaluer les acquis scolaires et, ce faisant, d'améliorer nos pratiques pédagogiques afin d'aider tous les élèves à progresser. De ce fait, la manière dont nous notons les élèves et communiquons leurs résultats aux élèves et à leurs familles ne cesse d'évoluer.

La plupart des évaluations sont « fondées sur des critères » ; elles évaluent les connaissances et les compétences des élèves par rapport à des objectifs d’apprentissage définis localement, c’est-à-dire ce que les élèves doivent apprendre et être capables de faire. L'objectif d'une évaluation est d'assurer une interaction continue avec l'enseignement, afin que tous les élèves puissent optimiser leur apprentissage. Cela reflète une approche différente de celle des tests « normatifs », qui s'appuient sur une courbe en cloche comparant les élèves entre eux, la plupart d'entre eux se situant dans la moyenne. À Minnetonka, nous encourageons tous les enfants à exceller, souvent au-delà de leurs propres attentes.

Conditions d'obtention du diplôme

Les élèves qui sont entrés au lycée en 2023-2024 ou avant doivent obtenir 22,5 crédits pour obtenir leur diplôme. Les élèves qui sont entrés au lycée en 2024-2025 ou après devront obtenir 23,5 crédits pour obtenir leur diplôme. Pour connaître les conditions précises, veuillez consulter la politique n° 613 du Conseil scolaire, intitulée « Conditions d'obtention du diplôme ».

Évaluations NWEA

Les élèves de la maternelle à la 4e participent aux évaluations NWEA. Ces tests permettent de mesurer les acquis des élèves en mathématiques et en lecture, ainsi que les points qu’ils doivent encore acquérir. Cela aide les enseignants à adapter leur enseignement au niveau de chaque élève et à suivre leurs progrès au cours d’une même année scolaire et d’une année à l’autre. Les élèves passent une série de tests à l’automne et une autre au printemps afin d’évaluer leur progression scolaire individuelle tout au long de l’année.

Plan d'accès linguistique

Le plan d'accès linguistique de Minnetonka a pour objectif de favoriser une communication claire et respectueuse avec les familles qui parlent une langue autre que l'anglais. Ce plan fournit des conseils pratiques et des ressources pour aider le personnel, les élèves et les familles à communiquer et à échanger des informations importantes. Notre objectif est de veiller à ce que chaque famille se sente bien accueillie, bien informée et capable de participer activement à l'éducation de son enfant. Consultez l'intégralité du plan d'accès linguistique sur le site web du district.

Immersion linguistique

Minnetonka propose un enseignement primaire dispensé en anglais ou dans le cadre d'un programme d'immersion linguistique dans chacune de ses écoles élémentaires. Le mandarin est proposé à Excelsior et Scenic Heights ; l'espagnol est proposé à Clear Springs, Deephaven, Groveland et Minnewashta. Ces deux langues sont proposées dans les deux collèges, avec la volonté d'assurer un apprentissage continu jusqu'au lycée. Le programme d'immersion est conçu pour permettre aux enfants anglophones d'acquérir une maîtrise de la langue seconde pendant leurs années d'école primaire, période durant laquelle les enfants acquièrent naturellement des compétences linguistiques.

Le programme scolaire propose un enseignement de grande qualité, en phase avec les cours d'anglais traditionnels. Tous les élèves du primaire participent à plusieurs événements culturels tout au long de l'année scolaire. Découvrez-en davantage sur le programme d'immersion linguistique.

Programme d'études avancées

Les programmes d'enseignement avancé de Minnetonka sont conçus pour répondre aux besoins des élèves qui présentent un niveau scolaire élevé et/ou des capacités intellectuelles exceptionnelles. Grâce à une gamme variée de programmes — chacun soigneusement conçu pour développer des points forts spécifiques —, nous proposons aux élèves des défis supplémentaires dans les domaines qui leur permettent de se dépasser et de s'épanouir.

Pour plus d'informations sur Advanced Learning, veuillez contacter Diane Rundquist au 952-401-5100 ou à l'adresse diane.rundquist@minnetonkaschools.org.

Programmation de niveau avancé

Lorsque les enfants font preuve de résultats exceptionnels dans une ou plusieurs matières, ils peuvent avoir besoin d’opportunités d’apprentissage supplémentaires, au-delà du programme scolaire standard, pour s’épanouir. Ces résultats exceptionnels se traduisent notamment par un niveau bien supérieur à celui de leur classe et par la capacité à acquérir et/ou à appliquer des connaissances de manière innovante et complexe. Les programmes « Math Extension », « Reading Extension », « Independent Investigations » et « Project Think » s’adressent tous aux élèves en avance sur le plan scolaire au niveau primaire. Les cours d’excellence et les cours accélérés répondent quant à eux aux besoins des élèves en avance sur le plan scolaire au collège. Le lycée Minnetonka propose un éventail inégalé de choix scolaires stimulants afin que les élèves puissent tirer le meilleur parti de leur expérience au lycée, poursuivre leurs passions et se préparer à l'université et à leur carrière.

Toutes les écoles Scolarité des possibilités d'enrichissement Scolarité , que ce soit dans le cadre des cours ou via des clubs et activités parascolaires à vocation académique. De nombreux élèves ont la possibilité de participer à des concours académiques régionaux, régionaux et nationaux.

Programmes destinés aux enfants surdoués

Les enfants qui possèdent des capacités nettement supérieures en matière de résolution de problèmes et de synthèse des connaissances, et qui font preuve d’un haut niveau de pensée divergente, critique, logique et abstraite, tirent profit de programmes spécialisés destinés aux élèves surdoués. Ces élèves ont un QI supérieur de deux écarts-types ou plus à la norme et sont capables d’obtenir des résultats exceptionnels dans des tâches de raisonnement par rapport à leurs pairs d’âge, d’expérience et de milieu similaires. Les programmes Wings et Navigator au niveau élémentaire, ainsi que le programme Seminar au niveau intermédiaire, sont conçus pour stimuler et soutenir les élèves surdoués sur les plans cognitif et affectif.

Services d'éducation spéciale

Les écoles publiques de Minnetonka s'engagent à offrir un enseignement qui réponde de manière adéquate aux besoins de chaque élève. Certains élèves ont besoin d'un soutien pédagogique par le biais de programmes et de services d'éducation spécialisée. Le département de l'éducation spécialisée propose un programme complet d'éducation spécialisée conforme à la réglementation fédérale prévue par la loi sur l'éducation des personnes handicapées (Individuals with Disabilities Education Act) et aux exigences de l'État du Minnesota.

Si vous avez des questions concernant les progrès de votre enfant et/ou les services d'éducation spécialisée, veuillez contacter son enseignant(e) ou le responsable de son dossier d'éducation spécialisée. Pour plus d'informations sur les services éducatifs, l'orientation, l'éligibilité et les droits des parents, vous pouvez consulter le site web du district ou contacter la directrice exécutive des services de soutien aux élèves, Christine Breen, à l'adresse Christine.Breen@minnetonkaschools.org ou au 952-401-5036.

Tutorat

Les écoles de Minnetonka reconnaissent que le soutien scolaire peut contribuer à la réussite des élèves. Tonka Tutoring propose un accompagnement individuel pour tous les niveaux et toutes les matières à des tarifs inférieurs à ceux du marché. Pour plus d'informations, appelez le 952-401-6800. La politique n° 541 du conseil scolaire, intitulée « Soutien scolaire », détaille les directives relatives au soutien scolaire rémunéré.

Enseignement à domicile

Si un élève ne peut pas assister aux cours habituels dans son établissement scolaire habituel en raison d'une maladie, d'une blessure ou d'un placement dans un établissement de soins, il peut être considéré comme un élève scolarisé à domicile. Afin de garantir que l'élève continue à progresser dans son programme scolaire individuel, un enseignant agréé lui dispense un enseignement à domicile dès que possible. La politique n° 540 du Conseil scolaire, intitulée « Enseignement à domicile », définit les lignes directrices et les paramètres pédagogiques applicables.

Un environnement sans produits chimiques

Les écoles de Minnetonka s'engagent à offrir un environnement sain, agréable et propice à l'apprentissage aux élèves, au personnel et aux visiteurs. Les écoles de Minnetonka veillent à maintenir un environnement sans produits chimiques. L'usage, l'abus, la possession, la vente ou le transfert de tabac ou de tout produit chimique par les élèves, le personnel ou les visiteurs sont interdits dans l'ensemble des établissements scolaires.

Enquête auprès des étudiants du Minnesota

L'enquête auprès des élèves du Minnesota est une enquête menée par l'État qui évalue différents types de comportements chez les jeunes à l'échelle locale, du comté et de l'État. Cette enquête ne recueille pas de données individuelles permettant d'identifier les élèves. Elle pose des questions visant à estimer la probabilité qu'un groupe donné adopte des comportements à risque, tels que la consommation d'alcool ou de tabac ou l'adoption de comportements sexuels à risque. Minnetonka organise cette enquête menée par l'État auprès des élèves de 5e, 4e, 3e et 1re tous les trois ans. Elle a été réalisée pour la dernière fois en 2025 ; elle aura donc lieu à nouveau en 2028.

Examens d'évaluation nationaux

Les tests d'évaluation de l'État (MCA) permettent de mesurer les progrès des élèves par rapport aux normes académiques de l'État en lecture, en mathématiques et en sciences. Pour plus d'informations sur ces tests d'évaluation, veuillez consulter notre site web.

Les dates précises des examens sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.minnetonkaschools.org/district/departments/testing-and-assessment

Journées d'examens nationaux

Si un élève est malade ou absent le jour d'un examen d'État, celui-ci pourra être passé à la date de rattrapage. Toutes les écoles du Minnesota sont tenues de garantir un taux de participation élevé aux examens d'État. Veuillez ne pas prévoir de vacances, de rendez-vous chez le médecin ou chez le dentiste aux dates des examens d'État. Nous vous remercions de votre coopération.

Règlements et procédures sanitaires

Le district scolaire public de Minnetonka s'engage à offrir un environnement sûr et sain à chaque employé, élève, parent et visiteur de nos établissements. Ces directives définissent et expliquent les pratiques et protocoles visant à garantir que le district dispose d'un environnement d'apprentissage sûr et sain, et à contribuer à limiter la transmission des maladies contagieuses au sein de nos communautés scolaires pendant l'année scolaire 2023-2024. En plus des informations fournies ci-dessous dans le manuel, les familles peuvent consulter la page web « Directives en matière de santé et de sécurité » du site web du district pour plus de détails.

Service de santé scolaire

Les parents et/ou tuteurs ainsi que les professionnels de santé de l'enfant sont responsables de la prise en charge d'un élève malade. Le personnel des services de santé scolaire apporte son soutien aux familles dans l'exercice de cette responsabilité. Les infirmeries scolaires sont assurées tous les jours d'école par un auxiliaire de santé, avec le soutien d'une infirmière scolaire diplômée présente dans l'établissement ou disponible sur appel au sein du district.

Le personnel paramédical :

s'occupe des enfants qui tombent malades ou se blessent à l'école.
contacte les parents des enfants malades.
administre certains médicaments sur ordonnance.
dispense les premiers secours en cas d'urgence.
participe aux dépistages médicaux, s'occupe des élèves souffrant de problèmes de santé chroniques, gère les dossiers médicaux et, dans les écoles primaires, assure le suivi des présences.

Infirmières scolaires diplômées :

réaliser des bilans de santé,
fournir des services de conseil et d'orientation,
fournir des conseils et une éducation en matière de santé,
élaborer des plans de santé personnalisés,
déléguer et superviser l'administration des médicaments,
suivre l'état de santé des élèves,
effectuer les soins médicaux nécessaires, et
contribuer aux activités de prévention et de promotion de la santé.

Les parents sont priés d'appeler ou d'envoyer un e-mail au service des absences lorsque leur enfant est en retard, malade ou absent pour toute autre raison.

Maladies infectieuses

Les maladies infectieuses sont causées par des virus, des bactéries, des champignons ou des parasites et peuvent se transmettre d'une personne à l'autre. Les parents peuvent être informés lorsqu'une maladie contagieuse a été détectée dans la classe de leur enfant ; cette notification comprendra une liste des symptômes et d'autres informations pertinentes. Veuillez encourager une bonne hygiène et le lavage régulier des mains à la maison.

Il peut être demandé aux parents de venir chercher leur enfant à l'école dans les circonstances suivantes :

L'enfant a une fièvre de 100 degrés F ou plus.
L'enfant vomit et/ou a la diarrhée.
L'enfant présente une éruption cutanée qui peut être liée à une maladie.
L'enfant ne se sent pas suffisamment bien pour retourner en classe.

Les parents ne doivent pas envoyer leur enfant à l'école si :

avoir une fièvre de 37,8 °C ou plus. L'élève doit rester à la maison pendant 24 heures après que sa température soit revenue à la normale sans prise de médicaments antipyrétiques.
a vomi ou a eu de la diarrhée. L'élève doit rester à la maison jusqu'à 24 heures après le dernier épisode.
présenter une éruption cutanée qui pourrait être liée à une maladie ou d'origine inconnue.

La prise en charge des poux relève avant tout de la responsabilité des parents. L'école suit les directives du Département de la santé du Minnesota et du Département de la santé du comté de Hennepin afin de contribuer à la gestion et à la lutte contre les poux en milieu scolaire.

Médicaments sur ordonnance

Si votre enfant a besoin d'un médicament sur ordonnance, il est préférable de demander au médecin de fixer les horaires de prise en dehors des heures de classe afin qu'il puisse prendre son médicament à la maison. Si votre enfant doit prendre un médicament à l'école, celui-ci est conservé à l'infirmerie et doit lui être administré par l'aide-soignant ou l'infirmière scolaire diplômée. (Voir les informations ci-dessous concernant les inhalateurs.) Des formulaires d'autorisation sont disponibles à l'infirmerie de chaque école.

Les parents sont priés de fournir :

L'autorisation du médecin ou du professionnel de santé agréé, ainsi que ses instructions concernant l'administration à l'école ;
Autorisation parentale pour l'administration du médicament à l'école ;
Le médicament dans son emballage d'origine fourni par le pharmacien ou le médecin (veuillez demander au pharmacien de vous fournir un emballage séparé destiné à l'école).

Si vous vous êtes rendu dans un centre de soins d'urgence ou aux urgences d'un hôpital et qu'un médicament vous a été prescrit, veuillez demander au médecin traitant de fournir une autorisation écrite autorisant l'administration de ce médicament à l'école. Les parents sont priés de venir récupérer les médicaments sur ordonnance à la fin de l'année scolaire, car les médicaments soumis à prescription ne seront pas remis aux élèves pour qu'ils les emportent chez eux. Les parents devront venir récupérer tous les médicaments non utilisés ou périmés. Les médicaments qui ne seront pas récupérés seront éliminés conformément à la législation de l'État du Minnesota.

Médicaments en vente libre

Les médicaments en vente libre (OTC) nécessitent la même autorisation parentale et le même flacon d'origine étiqueté que les médicaments sur ordonnance. Ils doivent être administrés conformément aux instructions figurant sur l'étiquette. L'infirmière scolaire diplômée peut demander des informations complémentaires sur le médicament avant de l'administrer. Il est demandé aux parents de donner les médicaments en vente libre, les vitamines et autres produits non soumis à prescription en dehors des heures de classe. Tous les médicaments doivent faire l'objet d'une discussion avec l'infirmière scolaire diplômée présente dans l'établissement. Tous les élèves doivent conserver leurs médicaments sur ordonnance et en vente libre à l'infirmerie de l'école. Les exceptions à cette règle pour les élèves du secondaire sont les suivantes : les analgésiques en vente libre, les médicaments contre l'asthme sur ordonnance auto-administrés à l'aide d'un inhalateur, l'épinéphrine sur ordonnance auto-administrée à l'aide d'un injecteur sans seringue et les médicaments spécifiés dans un PEI, un plan Section 504 ou un plan de santé individuel.

La législation du Minnesota autorise les élèves à porter sur eux et à utiliser leurs inhalateurs ou leurs EpiPens si le prescripteur habilité, les parents et l'infirmière scolaire agréée s'accordent à dire que l'élève a démontré qu'il possède les connaissances nécessaires et qu'il sait utiliser correctement l'inhalateur ou l'EpiPen. Une ordonnance signée par le prescripteur habilité ainsi que la signature des parents doivent figurer dans le dossier de l'infirmerie de l'école ; ce document doit inclure une autorisation de port personnel. La plupart des élèves du primaire ont besoin d'un adulte pour superviser l'utilisation de leur inhalateur ou de leur EpiPen afin de garantir une administration adéquate, la fréquence, la technique, l'usage prescrit et la sécurité. Les parents sont invités à fournir un inhalateur ou un EpiPen supplémentaire à conserver à l'infirmerie au cas où celui de l'élève serait resté à la maison ou perdu. Les élèves transportant ces médicaments ont la responsabilité de les utiliser correctement et uniquement pour eux-mêmes. Les élèves sont invités à se présenter à l'infirmerie s'ils utilisent leur inhalateur plus d'une fois au cours de la journée scolaire. Les élèves DOIVENT se présenter immédiatement à l'infirmerie s'ils utilisent un EpiPen. Pour consulter la politique n° 516, « Médicaments des élèves », rendez-vous sur la page « Politiques » du site web du district.

La législation du Minnesota autorise, sans toutefois l'imposer, les districts scolaires à conserver et à administrer de l'épinéphrine à un élève ou à toute autre personne chez qui une réaction allergique grave a été constatée, que cette personne dispose ou non d'une ordonnance pour un auto-injecteur. Des EpiPens seront disponibles pendant les heures de cours. Pour consulter la politique n° 517, intitulée « Reconnaissance et traitement de l'anaphylaxie en milieu scolaire », rendez-vous sur la page « Politiques » du site web du district.

Vaccinations

Vaccins obligatoires selon l'âge
Grade	DTaP/DT diphtérie, tétanos, coqueluche	Polio	ROR rougeole, oreillons, rubéole	Hib Haemo- philus, grippe, type B	Hépatite A	Hépatite B	Varicelle (varicelle)	Méningocoque
Préscolaire	✔✔✔✔	✔✔✔	✔	✔	✔	✔✔✔	✔
Maternelle	✔✔✔✔✔ La 5e injection n'est pas nécessaire si la 4e a été administrée après l'âge de 4 ans	✔✔✔✔ La 4e dose de vaccin contre la polio n'est pas nécessaire si la 3e a été administrée après l'âge de 4 ans	✔✔			✔✔✔	✔✔
Du CP au CM2	Au moins ✔✔✔ Doses contenant le tétanos et la diphtérie	Au moins ✔✔✔	✔✔			✔✔✔	✔✔
De la 5e à la terminale	✔ Vaccin Tdap à l'âge de 11-12 ans	Au moins ✔✔✔	✔✔			✔✔✔	✔✔	✔✔ Première fois à l'âge de 11-12 ans / Deuxième fois à l'âge de 16 ans

Les écoles de Minnetonka participent à l'initiative « No Shots, No School » afin de garantir que tous les élèves soient correctement vaccinés, sauf si un parent demande une dérogation pour des raisons médicales ou pour des convictions personnelles. La loi du Minnesota exige que chaque enfant scolarisé soit vacciné contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la poliomyélite, l'hépatite B, la varicelle, la rougeole, les oreillons et la rubéole, ainsi que contre le méningocoque (voir le tableau ci-dessus).

Les élèves qui entrent à l'école pour la première fois doivent avoir leur carnet de vaccination enregistré au service de santé de l'établissement avant la rentrée. Si un élève a déjà été inscrit dans un autre établissement, les parents doivent présenter son carnet de vaccination ou les documents d'exemption (signés par un professionnel de santé agréé si l'exemption est d'ordre médical, et certifiés par un notaire s'il s'agit d'une exemption non médicale) avant que cet élève n'intègre le district. Les formulaires sont disponibles dans toutes les écoles et au Centre de services du district. Veuillez contacter l'assistant(e) de santé ou l'infirmier(ère) scolaire agréé(e) si vous avez des questions ou des préoccupations concernant ces vaccinations.

Aucun élève ne peut être contraint de se faire vacciner si cela va à l'encontre des convictions sincères de ses parents ou de son tuteur. Une déclaration d'exemption doit être conservée au dossier du service de santé et signée par un notaire agréé ainsi que par les parents ou le tuteur. Les élèves présentant des problèmes de santé particuliers peuvent bénéficier d'une exemption médicale signée par leur médecin.

À DÉFAUT DE PRÉSENTER LES JUSTIFICATIFS DE VACCINATION MENTIONNÉS CI-DESSUS OU DE SIGNER UNE DÉROGATION LÉGALE, VOTRE ENFANT NE SERA PLUS AUTORISÉ À FRÉQUENTER L'ÉCOLE.

Nous regrettons de devoir prendre une telle mesure, mais la loi de l'État exige que ces carnets de vaccination ou formulaires d'exemption soient remplis et versés au dossier pour que la scolarité puisse se poursuivre. Les parents et tuteurs seront informés de tout changement dans les exigences en matière de vaccination et invités à fournir les informations requises avant les dates limites.

Coordonnées en cas d'urgence

Au début de l'année scolaire, vous devrez vous connecter à Skyward Family Access (accessible via votre identifiant unique) pour mettre à jour les coordonnées de vos contacts d'urgence. Il est indispensable que nous disposions de vos numéros de téléphone ainsi que de ceux de deux autres personnes (amis, voisins ou membres de la famille) pouvant être contactées au cas où votre enfant aurait besoin d'une aide médicale d'urgence. Les numéros de domicile et de travail doivent être indiqués. Veuillez vous assurer que les contacts d'urgence indiqués dans Skyward Family Access savent que l'école peut les contacter et qu'ils sont disposés à venir chercher votre enfant à l'école si vous n'êtes pas disponible. Il est également utile que votre proche, ami ou voisin soit facilement joignable lorsque vous ne l'êtes pas.

Veuillez nous communiquer immédiatement tout changement concernant les coordonnées d'urgence de votre enfant au cours de l'année scolaire.

Services de nutrition

Des repas scolaires équilibrés jouent un rôle essentiel dans la bonne santé physique et intellectuelle des élèves. Le programme des services de restauration de Minnetonka propose aux élèves et au personnel une alimentation et un service de qualité dans un cadre agréable. Les informations ci-dessous sont également disponibles sur le site web du district : https://www.minnetonkaschools.org/district/departments/nutrition

Menus du petit-déjeuner et du déjeuner

Les menus du petit-déjeuner et du déjeuner sont établis à l'avance et peuvent être consultés sur le site web du district à l'adresse suivante : https://minnetonka.nutrislice.com/m ou via l'application gratuite NutriSlice. Chaque plat est accompagné d'une photo, d'informations sur les allergies, de la liste des ingrédients et de la teneur en glucides.

Besoins nutritionnels

Nos petits-déjeuners gratuits s'inscrivent dans le cadre du programme de petits-déjeuners scolaires (SBP) du ministère américain de l'Agriculture (USDA). Les petits-déjeuners sont élaborés conformément aux exigences du SBP ; chaque repas comprend une à deux portions de céréales ou de protéines, au moins une portion de fruits et 240 ml de lait liquide. Le petit-déjeuner est proposé à tous les élèves avant le début des cours sous la forme d'un service pratique à emporter.

Nos repas gratuits s'inscrivent dans le cadre du Programme national de cantines scolaires (NSLP) de l'USDA. Les repas sont élaborés conformément aux exigences du NSLP : chaque repas comprend entre 30 et 60 grammes de viande ou d'un substitut de viande, au moins une portion de fruit, un légume, des céréales et 240 ml de lait liquide. Les portions correspondent à celles recommandées dans les recommandations alimentaires de l'USDA. Ces portions sont adaptées pour aider les élèves à comprendre à quoi doit ressembler une portion. Des choix de plats principaux sont proposés à chaque niveau afin de répondre aux préférences alimentaires des élèves, y compris une option sans viande disponible tous les jours.

Paiements sur le compte repas

Chaque élève dispose d'un compte repas individuel créé automatiquement lors de son inscription à Minnetonka. Le paiement doit être effectué à l'avance et est crédité en temps réel sur le compte de l'élève. Les services de restauration fonctionnent sans espèces. Les paiements en ligne peuvent être effectués via le compte MySSO de vos parents/tuteurs sur Skyward Family Access. Du lait est fourni avec chaque repas, mais il n'est pas gratuit si vous apportez votre repas de la maison. Les élèves qui apportent leur déjeuner de la maison à l'école peuvent acheter du lait à la carte. Tous les achats à la carte nécessitent que le compte repas de votre enfant soit crédité.

Utilisation des comptes repas

Lorsque les élèves se présentent à la caisse, ils doivent saisir leur numéro de clavier et indiquer leur nom. Les numéros de clavier sont attribués lors de l'inscription de votre enfant au district scolaire public de Minnetonka. Les élèves de la maternelle à la 5e année recevront dans leur classe une carte à code-barres et un cordon que le caissier scannera. Ces cartes doivent rester en classe pour être utilisées chaque jour à l'heure du déjeuner. Le caissier débitera le compte en fonction du contenu du plateau-repas de l'élève. Tous les élèves doivent avoir au moins ½ tasse de fruits ou de légumes sur leur plateau pour pouvoir bénéficier d'un petit-déjeuner ou d'un déjeuner gratuit.

Si vous avez des questions concernant le solde du compte de votre enfant, veuillez contacter le service de restauration au 952-401-5034. Vous pouvez également consulter les achats de petit-déjeuner et de déjeuner de votre enfant, son code d'accès et son solde via votre compte Skyward Family Access. Veuillez vérifier régulièrement les achats et le solde de votre enfant, car nous vous demandons de nous signaler toute anomalie dans les 30 jours.

Soldes des comptes repas

Un e-mail automatique sera envoyé au parent ou tuteur lorsque le solde du compte atteindra 10 $ ou moins. Ce rappel sera envoyé quotidiennement jusqu'à ce que le solde du compte soit de 10,01 $ ou plus. Si vous souhaitez désactiver les rappels de solde, vous pouvez modifier ce paramètre dans votre compte Skyward Family Access.

Achats à la carte

Les élèves peuvent utiliser leur compte pour acheter des produits à la carte dans les collèges et les lycées. Dans les écoles primaires, les achats à la carte des élèves se limitent au lait et à l'eau supplémentaires. Les élèves de CE2 à CM2 peuvent également acheter un plat principal supplémentaire. Les élèves doivent disposer d'un solde suffisant sur leur compte pour effectuer des achats à la carte.

Transferts de solde ou remboursements

Tout solde restant sur le compte à la fin de l'année sera reporté dans le système pour l'année scolaire suivante. Si vous souhaitez obtenir un remboursement ou effectuer un virement, veuillez vous rendre sur :

https://www.minnetonkaschools.org/district/departments/nutrition/menus-and-prices

Un lien distinct est prévu pour les remboursements et les virements. Une fois votre choix effectué, vous serez redirigé vers un court formulaire Google à remplir pour votre demande. Veuillez compter jusqu'à deux semaines pour que votre demande soit traitée.

Avantages liés aux repas gratuits et à prix réduit

Bien que tous les repas du programme « School Breakfast and Lunch » de l'USDA soient gratuits pour tous les élèves, vous pouvez néanmoins bénéficier d'autres avantages si vous remplissez les conditions financières requises pour bénéficier de repas gratuits ou à prix réduit dans le cadre du programme « Educational Benefits ». Les familles doivent soit avoir un ou plusieurs enfants bénéficiant des prestations MFIP, SNAP ou FDPIR, soit accueillir un enfant en famille d'accueil, soit disposer d'un revenu familial conforme à certains critères fédéraux. Pour plus d'informations, consultez le site https://www.minnetonkaschools.org/Free-Reduced.

Informations sur le programme de repas

Pour plus d'informations sur nos programmes de repas et pour obtenir de l'aide concernant les restrictions alimentaires ou les allergies, veuillez consulter le site : https://www.minnetonkaschools.org/district/departments/nutrition.

Services d'assistance

Programme d'accompagnement

Le programme d'orientation des écoles publiques de Minnetonka met l'accent sur la planification proactive, l'accompagnement et la prise en charge personnalisée des élèves. Ce système propose le type de planification proactive de l'après-lycée que l'on trouve généralement dans les écoles privées très performantes. L'objectif est que les élèves considèrent leur conseiller d'orientation comme leur premier interlocuteur pour les questions d'orientation scolaire, les préoccupations d'ordre social et la planification de l'après-lycée. Une spécialiste de la planification de l'après-lycée et des établissements d'enseignement supérieur fait partie de l'équipe. Outre les entretiens individuels, plusieurs séminaires d'orientation en petits groupes sur une grande variété de sujets, ainsi que des aides et des interventions en matière de compétences de vie, sont également proposés aux élèves.

Les conseillers apportent leur aide aux élèves dans les domaines suivants :

Planification des études, notamment le choix d'un établissement d'enseignement supérieur et le dépôt des candidatures
Évaluation scolaire
Évolution de carrière
Orientation après le lycée
Développement personnel et social (accompagnement et conseil)
Communication et consultation avec le personnel et les parents concernant les besoins individuels
Orientation vers des ressources appropriées au sein de l'école et/ou de la communauté
Gestion et traitement des dossiers et des demandes d'inscription des étudiants

Personnel chargé du soutien socio-émotionnel

Chaque établissement dispose d'un assistant social, d'un conseiller d'orientation et/ou d'un psychologue qui propose divers services d'accompagnement.

Personnel chargé du soutien socio-émotionnel :

Assure une intervention d'urgence ;
aide les étudiants à accéder à des services de santé mentale ;
Anime des groupes consacrés aux questions socio-émotionnelles ;
coordonne les équipes d'intervention en cas de crise ;
Aide les familles à comprendre les besoins émotionnels de leur enfant.

Programme et ressources du Centre d'orientation universitaire et professionnelle

Le Centre d'orientation universitaire et professionnelle du lycée Minnetonka est au service de tous les élèves et des habitants du district. Il joue un rôle essentiel en soutenant le service d'orientation, en aidant les élèves à se diriger vers leurs objectifs d'études supérieures. Chaque année, le Centre accueille des représentants de nombreux établissements d'enseignement supérieur, offrant ainsi aux élèves de précieuses occasions de recueillir des informations et d'échanger directement avec des professionnels des admissions universitaires. Veuillez consulter la page web du Centre d'orientation universitaire et professionnelle pour plus d'informations et de détails spécifiques. Le Centre est ouvert du lundi au vendredi, de 7 h 45 à 15 h.

Santé chimique

Le conseiller en santé et chimie du lycée de Minnetonka :

fournit des informations, des services d'orientation et un soutien aux élèves et à leurs familles ;
Anime des groupes de discussion avec les élèves sur la manière de faire des choix sains ;
Anime des groupes de soutien aux étudiants ;
assure la formation du personnel sur les questions de santé liées aux produits chimiques ;
soutient les initiatives visant à influencer les pratiques communautaires en matière d'utilisation des produits chimiques ;
Contribue à la mise en œuvre des politiques et procédures scolaires en collaboration avec l'administration afin de garantir des environnements sûrs et exempts de produits chimiques.

Article 504 de la loi sur la réadaptation de 1973

Le district scolaire public de Minnetonka n'exerce aucune discrimination à l'encontre d'un élève en raison de son handicap et garantit à tous un accès et une participation égaux à ses programmes et activités. Le district n'exerce par ailleurs aucune discrimination à l'encontre d'une personne du simple fait de son lien avec une personne handicapée. Un élève peut bénéficier des services prévus par les dispositions de l'article 504 s'il présente une déficience physique ou mentale qui limite considérablement une ou plusieurs activités essentielles de la vie quotidienne, y compris l'apprentissage. Il incombe au district d'identifier et d'évaluer les élèves qui, au sens de l'article 504 de la loi sur la réadaptation de 1973, ont besoin d'aménagements pédagogiques ou physiques spécialement conçus afin que ces élèves puissent bénéficier d'une éducation publique gratuite et adaptée. Des informations supplémentaires, notamment les coordonnées du facilitateur 504 de chaque école, sont disponibles sur le site web du district.

Site web consacré au bien-être

Le site web consacré au bien-être des écoles de Minnetonka a été créé à l'intention de nos parents et de la communauté scolaire afin de servir d'outil d'information et de mise en relation dans le domaine du bien-être scolaire, social, émotionnel et comportemental des élèves. Les ressources proposées offrent un aperçu du bien-être des élèves et décrivent les procédures scolaires permettant d’accéder aux aides disponibles au sein du district ainsi qu’à celles offertes par un large éventail d’organismes communautaires pouvant apporter un soutien supplémentaire. Sur le site web consacré au bien-être, les visiteurs font la connaissance des nombreux membres du personnel scolaire formés et disponibles pour vous aider à planifier le bien-être de votre enfant.

Tonka CARES

Tonka CARES est un collectif communautaire diversifié qui offre un cadre propice au développement harmonieux des jeunes au sein de notre communauté. L'organisation a pour objectif de promouvoir la santé mentale, la prévention de la toxicomanie, l'intervention précoce et le rétablissement chez les jeunes de Minnetonka. Tonka CARES sert de centre de ressources pour notre communauté. Pour plus d'informations et pour nous rejoindre, rendez-vous sur https://www.minnetonkaschools.org/district/partners/tonka-cares.

Collectif familial de Minnetonka

Le Minnetonka Family Collaborative a été créé en 2005 afin de contribuer à bâtir une communauté saine pour les enfants et les jeunes scolarisés dans le district scolaire public de Minnetonka. Les partenaires du Minnetonka Family Collaborative se réunissent tout au long de l'année scolaire pour échanger des informations sur les programmes et les ressources communautaires, et rechercher des moyens de soutenir les familles ainsi que d'autres possibilités d'améliorer la communauté. Il favorise les processus collaboratifs et rassemble les points de vue, les informations et les ressources de divers partenaires et groupes d'intérêt afin de trouver des solutions aux lacunes en matière de services, à la coordination des services et aux besoins non satisfaits des familles de la communauté.

Pour en savoir plus sur les projets et les activités du collectif, rendez-vous sur https://www.minnetonkaschools.org/district/partners/family-collaborative

Transport

En collaboration avec First Student, Inc., nous invitons tous les membres de la communauté à contribuer à la sécurité et au confort des élèves dans nos bus scolaires. Chacun d’entre nous fait partie de l’équipe chargée de la sécurité des bus scolaires. Nous pouvons tous jouer un rôle essentiel pour assurer la sécurité des élèves lorsqu’ils montent, voyagent et descendent des bus scolaires.

Frais de transport

Les écoles publiques de Minnetonka facturent des frais de transport pour le service de bus à tous les élèves des écoles publiques et privées résidant dans un rayon de trois kilomètres de l'établissement qu'ils fréquentent. Ces frais ont été instaurés en 2005 afin de contribuer à combler les déficits budgétaires causés par le gel des subventions de l'État pendant plusieurs années. Les frais s'élèvent à 110 dollars par élève, avec un plafond de 275 dollars par famille. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.minnetonkaschools.org/transportation.

Règles de sécurité dans les bus

La sécurité aux arrêts de bus et à bord du bus scolaire dépend de la coopération et du comportement responsable de chaque élève. Veuillez discuter des règles de sécurité suivantes avec votre enfant. Au cours de la première semaine de la rentrée, les chauffeurs de bus insisteront sur ces points auprès de leurs passagers :

Soyez à l'heure pour aider le bus à respecter l'horaire.
Montez et descendez du bus en respectant les règles.
Suivez les instructions du chauffeur de bus.
Restez assis.
Ne vous mettez pas en danger ou ne mettez pas les autres en danger.
Il est interdit d'apporter des animaux, de la nourriture, des boissons, du tabac, des produits chimiques ou des objets dangereux dans le bus.
Parlez et agissez avec courtoisie.
Aidez-nous à garder votre bus propre et sûr.

Les élèves qui ne respectent pas les règles de sécurité seront signalés au directeur. Nous demandons aux parents d'insister sur le fait que prendre le bus est un privilège réservé aux élèves qui respectent les règles et font preuve de courtoisie envers les autres.

Des caméras et des GPS dans les bus permettent de surveiller le comportement des passagers

Une affiche placée à l'intérieur de chaque bus du district scolaire de Minnetonka signale la présence d'une caméra de surveillance. Ces caméras permettent aux responsables de l'établissement et à la direction de la compagnie de bus de surveiller le comportement des élèves. Tous les bus sont également équipés d'un système de positionnement global (GPS), qui permet aux responsables de l'établissement de suivre les itinéraires empruntés. Pour toute question ou préoccupation concernant l'utilisation des caméras de surveillance ou du GPS dans les bus, veuillez contacter le service des transports du district au 952-401-5023.

Un effort collectif

Chaque élève a le droit d'être traité de manière raisonnable et respectueuse, que ce soit à l'école ou dans le bus scolaire. Lorsque des perturbations surviennent dans le bus scolaire, elles sont généralement liées à un mauvais comportement des élèves. Des problèmes peuvent résulter des actions d'un seul élève, des interactions entre plusieurs élèves ou des interactions entre les élèves et leur chauffeur. Nous souhaitons traiter ces problèmes de mauvaise conduite avant qu’ils n’atteignent le stade du harcèlement. En règle générale, les chauffeurs de bus scolaires corrigent ou signalent les mauvais comportements dès qu’ils les constatent. Cependant, il peut arriver que des problèmes liés au comportement surviennent, qui sont désagréables pour un élève, mais qui ne sont pas immédiatement perceptibles par le chauffeur. N'hésitez pas à signaler, ou à encourager votre enfant à signaler, les incidents de harcèlement qui n'auraient pas été portés à notre attention par le biais de nos communications quotidiennes. En tant que membres de votre équipe de transport scolaire, nous nous engageons à offrir chaque jour un trajet sûr et agréable à tous les élèves. Votre coopération est toujours appréciée pour nous aider à atteindre cet objectif.

Monter et descendre du bus

Nous invitons les parents à passer en revue avec leurs enfants les consignes suivantes concernant la montée et la descente des bus scolaires.

Monter dans le bus

Arrivez à l'arrêt de bus cinq minutes avant l'heure d'arrivée prévue du bus. Tenez-vous à l'écart du bord de la chaussée ou sur le trottoir pendant que vous attendez le bus. Restez relativement silencieux afin de ne pas déranger les autres.
Ne restez pas dans la rue afin de ne pas gêner les automobilistes qui passent devant l'arrêt. L'aire de l'arrêt de bus n'est pas un terrain de jeu.
Ne jetez pas vos déchets n'importe où. Vous êtes un invité à l'arrêt de bus, et c'est un privilège pour vous de pouvoir l'utiliser.
Alignez-vous en file indienne à une distance de 90 cm à 1,5 m du bord de la route.
Ne vous approchez pas du bus tant qu'il n'est pas complètement à l'arrêt et que la porte n'est pas ouverte. Attendez que le chauffeur vous fasse signe de monter.
Si l'arrêt de bus se trouve de l'autre côté de la rue, attendez que le bus s'arrête et que le système d'avertissement des feux rouges soit activé. Le conducteur du bus vous fera signe de traverser la rue. Regardez des deux côtés avant de traverser.
Montez dans le bus en file indienne. Tenez-vous aux barres d'appui. Dirigez-vous directement vers votre place et restez assis.

Descendre du bus

Attendez que le bus soit à l'arrêt avant de vous lever. Tenez-vous à la rampe, descendez une marche à la fois, ne bousculez personne et rendez-vous directement à l'école ou chez vous.
Les élèves qui doivent traverser la rue doivent se mettre en file à environ trois mètres devant le bus, regarder le chauffeur et attendre qu'il leur fasse signe de traverser. En traversant, regardez des deux côtés. N'oubliez pas de vous éloigner du bus après être descendus.

Sécurité des élèves

Les élèves de la maternelle à la 4e doivent obtenir une autorisation pour prendre le bus scolaire. Au cours des six premières semaines de l'année scolaire, les élèves suivront la formation à la sécurité nécessaire à l'obtention de cette autorisation. Afin de mettre en avant ces activités, l'État du Minnesota a désigné la première semaine de chaque année scolaire comme la « Semaine de la sécurité en bus scolaire ».

La formation des élèves comprend des cours théoriques et une formation pratique à bord d'un autobus scolaire. À l'issue de cette formation, l'élève doit être capable de démontrer des connaissances et des compétences spécifiques, notamment :

Le transport scolaire est un privilège, pas un droit
Compréhension des règles du district en matière de conduite des élèves et de sécurité dans les bus scolaires
Comportement à adopter dans le bus
Les zones dangereuses autour du bus scolaire
Procédures à suivre pour monter et descendre d'un bus scolaire en toute sécurité
Procédures pour traverser une voie de circulation en toute sécurité
Procédures d'évacuation des bus scolaires et autres procédures d'urgence
Mesures de sécurité pour les piétons et les cyclistes

En matière de sécurité, prendre le bus scolaire est un privilège et non un droit pour les élèves. Afin de garantir que la sécurité soit une priorité absolue dans le transport scolaire, cette politique définit les responsabilités des élèves, des parents/tuteurs, des directeurs d'école et des chauffeurs de bus.

Sécurité : les élèves motards

Les élèves qui ont démontré qu'ils possèdent les connaissances et les compétences requises pour emprunter les transports scolaires, et qui continuent à en faire la démonstration, se verront accorder le privilège d'emprunter ces transports. Les élèves qui n'ont pas démontré ces compétences dès le départ, ou qui cessent à tout moment d'en faire la démonstration, verront leur droit d'emprunter les transports scolaires révoqué conformément aux procédures du district.

Sécurité : Parents/tuteurs

En vertu de la législation de l'État du Minnesota, les adultes qui sont les parents légaux ou les tuteurs des élèves sont tenus d'assurer le transport de leurs enfants vers et depuis l'école ainsi que vers les activités scolaires, dans le cas où ces enfants ne seraient pas en mesure ou ne souhaiteraient pas démontrer les compétences requises pour emprunter les véhicules scolaires. Les parents/tuteurs sont également responsables de la sécurité de leurs enfants à l'arrêt de bus de leur quartier, et doivent assurer le transport de leurs enfants vers et depuis l'arrêt de bus le plus proche au cas où aucun véhicule scolaire ne pourrait être programmé pour s'approcher davantage de leur domicile.

Sécurité : directeurs d'école

Les directeurs d'établissement et le personnel désigné sont chargés de la formation et de la certification des élèves en matière de conduite des véhicules scolaires, de circulation à vélo et de sécurité routière pour les piétons. Le directeur suspendra le droit d'utiliser les véhicules scolaires aux élèves qui n'ont pas obtenu leur certification et à ceux qui continuent à se comporter de manière inappropriée au cours de l'année scolaire.

Sécurité : conducteurs d'autobus scolaires

Les conducteurs professionnels d'autobus scolaires doivent faire preuve des compétences et des connaissances requises par la législation du Minnesota et les clauses du contrat du district.

Il faut un titre de transport pour prendre un autre bus

Afin d'assurer la sécurité des élèves, l'accès aux cartes de bus pour les invités varie en fonction du niveau scolaire de l'élève.

École primaire : de la maternelle à la 5e année

Aucun titre de transport pour les visiteurs ne sera délivré. En cas d'urgence, veuillez contacter le secrétariat de votre école primaire afin d'obtenir un titre de transport d'urgence pour les visiteurs, délivré par le directeur de votre établissement.

Collège : 6e à 4e

Des cartes de transport pour invités sont disponibles pour les élèves du collège. Veuillez contacter directement le secrétariat de votre collège pour obtenir l'autorisation de ces cartes.

Lycée : 3e à la terminale

Si un élève dispose d'une carte de transport valide pour l'année scolaire en cours, il est autorisé à emprunter un autre bus sans carte de transport temporaire. Lors de la montée dans le bus, les élèves doivent présenter leur carte de transport en cours de validité au chauffeur, faute de quoi l'accès leur sera refusé.

Les informations relatives au transport scolaire seront envoyées par courrier fin août

Les informations relatives au transport scolaire, notamment les numéros de bus, l'emplacement des arrêts, les heures de départ et les heures de retour approximatives, seront envoyées par courrier au domicile de chaque élève fin août.

Si vous constatez une erreur sur votre carte de transport, veuillez contacter le service des transports au 952-401-5023 ou à l'adresse transportation@minnetonkaschools.org.

Les bus circuleront selon les itinéraires initialement prévus pendant au moins la première semaine complète de la rentrée scolaire. Des modifications pourraient être apportées à certains itinéraires après cette première semaine afin de répondre aux besoins des nouvelles familles du district et de remédier à d'éventuels problèmes. Les familles seront toujours informées par e-mail et/ou SMS avant toute modification de leur itinéraire de bus ou de leurs horaires de ramassage. Cela implique souvent un délai de quelques jours avant qu'une modification demandée puisse entrer en vigueur.

Suivi des bus MyStop

MyStop est une application en ligne accessible à tous les parents de Minnetonka dont les enfants prennent le bus. Elle permet, via un smartphone, une tablette ou un ordinateur, de consulter la position actuelle du bus et l'heure d'arrivée estimée. Elle vous permet de savoir à quelle heure le bus passera à l'arrêt de votre enfant. Elle fonctionne grâce aux données GPS transmises par le bus toutes les une à deux minutes.

Pour en savoir plus sur l'application et consulter les instructions de téléchargement, rendez-vous sur la page Web « MyStop » du site Internet du district.

Assurance accident volontaire pour les étudiants

Une assurance accidents pour les élèves est proposée à tous les élèves de la maternelle à la terminale du district scolaire de Minnetonka. Cette assurance est proposée car les écoles publiques de Minnetonka n’offrent aucune couverture d’assurance maladie ou accidents pour les blessures subies par votre enfant à l’école ou lors de la pratique d’activités ou de sports interscolaires. La participation à ce régime d'assurance accident est facultative ; toutefois, si vous estimez que votre couverture santé actuelle est insuffisante (franchise élevée) ou si vous n'avez pas d'assurance pour votre ou vos élèves, nous vous encourageons à examiner le programme d'assurance accident pour élèves.

Cette police est proposée et fournie par Student Assurance Services, Inc., sise à Stillwater, dans le Minnesota. Veuillez lire attentivement les informations figurant sur le formulaire d'adhésion, accessible via le lien ci-dessous. Vous y trouverez une description de la couverture, une liste des exclusions de la police ainsi que des informations sur la procédure d'adhésion.

Ce lien vers une courte vidéo fournit également une brève description de l'assurance accidents pour étudiants proposée : Assurance accidents pour étudiants - YouTube

Pour souscrire une assurance pour votre ou vos élèves, veuillez vous rendre sur le site web de Student Assurance Service et sélectionner « S'inscrire » dans la rubrique « Élèves du primaire et du secondaire et parents ». On vous posera deux questions simples concernant l'« État » et le « district scolaire » de votre ou vos élèves. Une fois ces informations sélectionnées, cliquez sur le lien « Purchase Online » (Acheter en ligne) et remplissez le formulaire en ligne. Une fois la transaction effectuée, une carte d'identité pour votre ou vos élèves s'affichera. Veuillez imprimer cette carte d'identité pour vos archives.

Si vous préférez imprimer et envoyer votre inscription par la poste, veuillez vous assurer que le formulaire d'inscription et la prime soient envoyés directement à Student Assurance Services, Inc. – P.O. Box 196, Stillwater, MN 55082. Veuillez ne pas envoyer ces informations au district scolaire de Minnetonka.

Toutes les couvertures prendront effet le lendemain de la souscription en ligne. En cas d'envoi postal, la couverture prendra effet le lendemain de la date du cachet de la poste figurant sur l'enveloppe. Toutes les couvertures expirent le 31 juillet 2026.

Pour toute question concernant la couverture, le traitement des demandes d'indemnisation, l'adhésion, etc., veuillez contacter Student Assurance Services, Inc. au (651) 439-7098.

Avis annuel du district

Avis concernant les aménagements pour les pratiques religieuses et culturelles

Le district mettra tout en œuvre pour permettre aux élèves d'être dispensés d'une activité scolaire afin de respecter une pratique religieuse ou une tradition, une célébration ou une cérémonie de la culture amérindienne. Les demandes doivent être adressées directement au directeur.

Avis McKinney-Vento : scolarisation des enfants et des jeunes sans domicile fixe

La loi McKinney-Vento définit les enfants et les jeunes sans domicile fixe comme ceux qui ne disposent pas d'un lieu de résidence nocturne fixe, régulier et adéquat, et inclut les enfants et les jeunes qui :

vivre chez d'autres personnes en raison d'une perte de logement, de difficultés financières ou d'une raison similaire
vivant dans des motels, des hôtels, des parcs de mobil-homes ou des terrains de camping faute d'autres solutions de logement adéquates
vivant dans des centres d'hébergement d'urgence ou de transition
abandonnés dans des hôpitaux
vivant dans un lieu de résidence principale de nuit qui est un lieu public ou privé non conçu pour servir de lieu de couchage habituel aux êtres humains ni habituellement utilisé à cette fin
vivant dans des voitures, des parcs, des espaces publics, des bâtiments abandonnés, des logements insalubres, des gares routières ou ferroviaires, ou dans des lieux similaires ; et
les enfants migrants considérés comme sans-abri parce qu'ils vivent dans les conditions décrites ci-dessus

Si vous connaissez personnellement ou si vous êtes en contact avec des enfants ou des jeunes susceptibles de répondre aux critères susmentionnés, le district scolaire offre les garanties suivantes aux parents et tuteurs d'enfants et de jeunes sans domicile fixe, ainsi qu'aux jeunes sans domicile fixe non accompagnés :

L'enfant ou l'adolescent doit être immédiatement inscrit et autorisé à participer pleinement à la vie scolaire, même s'il n'est pas en mesure de fournir les documents habituellement requis pour l'inscription (par exemple, les dossiers scolaires, les carnets de vaccination et autres documents médicaux obligatoires, une attestation de domicile ou tout autre document) ou s'il n'a pas respecté les délais d'inscription ou de demande d'inscription pendant une période de situation d'itinérance.
Les enfants et les jeunes sans domicile fixe ne font l'objet d'aucune stigmatisation ni d'aucune ségrégation en raison de leur situation, et bénéficient pleinement et sur un pied d'égalité des possibilités d'éducation et des autres opportunités connexes.
Des possibilités concrètes de participer à l'éducation de leurs enfants, notamment par le biais d'avis spécifiques concernant les événements, de réunions parents-enseignants, de bulletins d'information et de l'accès aux dossiers scolaires.
Inscription immédiate et transport vers l'établissement d'origine. On entend par « établissement d'origine » l'établissement que l'enfant ou le jeune fréquentait lorsqu'il disposait d'un logement permanent, ou le dernier établissement dans lequel il était inscrit, y compris un établissement préscolaire.
Une explication écrite de toute décision relative au choix de l'établissement scolaire ou à l'inscription prise par l'établissement, l'autorité éducative locale ou l'autorité éducative de l'État concernée, y compris les droits des parents, des tuteurs ou des jeunes non accompagnés de faire appel et d'obtenir une résolution rapide de ces décisions.

Pour plus d'informations sur les droits et les services décrits ci-dessus, veuillez contacter Christine Breen, directrice exécutive des services d'aide aux étudiants et chargée de liaison pour les personnes sans domicile fixe au sein du district, au 952-401-5036 ou à l'adresse Christine.Breen@minnetonkaschools.org.

Avis concernant l'amiante

Conformément à la règle relative aux matériaux contenant de l'amiante (ACM) dans les écoles, issue de la loi AHERA (Asbestos Hazard Emergency Response Act) de l'Agence pour la protection de l'environnement (EPA) (40 CFR Partie 763, sous-partie E) de l’Agence pour la protection de l’environnement (EPA) et aux règles et règlements du Département de la santé du Minnesota (MDH), les écoles publiques de Minnetonka surveillent tous les ACM présents dans les bâtiments de leur district et effectuent des contrôles périodiques et des réinspections afin de s’assurer que ces matériaux sont maintenus en bon état. Si des ACM sont susceptibles d’être perturbés par des travaux de rénovation ou si une intervention est nécessaire, les précautions et/ou les méthodes de désamiantage appropriées, telles que définies dans les réglementations fédérales et étatiques, sont mises en œuvre et respectées.

Pour plus d'informations sur les plans de gestion de l'amiante du district, veuillez contacter Jim McCann au 952-401-5038.

Lutte intégrée contre les ravageurs

Avis concernant les pesticides Toutes les écoles du Minnesota sont tenues d'informer les parents/tuteurs et le personnel scolaire qu'ils peuvent demander à être prévenus avant toute application de pesticides sur le terrain de l'établissement. Les pesticides comprennent les produits chimiques utilisés pour lutter contre les insectes, les mauvaises herbes, les rongeurs ou d'autres nuisibles, tels que définis par la loi (M.S. 123B.575, alinéa 9).

Afin de fournir les informations requises, les établissements scolaires doivent tenir à jour une liste des parents/tuteurs et des membres du personnel scolaire qui souhaitent être informés. Les établissements scolaires doivent également fournir, sur demande, des informations sur chaque application de pesticides, notamment le nom du produit, ainsi que l'heure et le lieu de l'application prévue. Un calendrier prévisionnel des applications de pesticides est disponible pour consultation ou copie au secrétariat de l'établissement.

Les pesticides et les traitements non chimiques peuvent être utilisés conjointement dans les écoles et aux abords de celles-ci pour diverses raisons, notamment pour lutter contre les nuisibles susceptibles de mordre, de piquer, de transmettre des maladies, de provoquer de l'asthme et/ou de déclencher une réaction allergique. Les pesticides peuvent également être utilisés pour prévenir ou limiter les dommages causés aux équipements à l'intérieur du bâtiment scolaire ou au bâtiment lui-même, ou encore pour lutter contre les nuisibles ou les mauvaises herbes considérés comme une nuisance.

Les effets à long terme sur la santé des enfants liés à l'utilisation de ces pesticides ou de la catégorie de produits chimiques à laquelle ils appartiennent ne sont peut-être pas encore pleinement connus. Les enfants peuvent être plus sensibles aux pesticides que les adultes en raison de leur petite taille et de la rapidité de leur croissance et de leur développement. De plus, leur comportement ludique peut les exposer à davantage de résidus de pesticides.

Afin de limiter l'exposition potentielle aux pesticides, cette école respecte les règles de sécurité pour garantir une utilisation correcte de ces produits. Tous les produits pesticides utilisés à l'intérieur et autour des bâtiments scolaires doivent être enregistrés auprès du Département de l'agriculture du Minnesota et de l'Agence américaine de protection de l'environnement. De plus, les employés de l'école ainsi que les applicateurs certifiés et agréés sont tenus, en vertu des lois fédérales et de l'État, de se conformer à toutes les exigences figurant sur l'étiquette du produit pesticide, notamment en ce qui concerne les lieux d'application, les doses d'application, les délais de réentrée, l'affichage, l'utilisation d'équipements de protection individuelle, les restrictions d'utilisation et l'élimination du produit.

Pour être informé personnellement des applications de pesticides, veuillez contacter Jim McCann au 952-401-5038.

Plan de gestion de la qualité de l'air intérieur

Conformément à une exigence supplémentaire du ministère de l'Éducation, les écoles publiques de Minnetonka ont élaboré et mis en œuvre un plan de gestion de la qualité de l'air intérieur qui traite des problèmes liés à la qualité de l'air intérieur dans l'ensemble du district. Des visites et des inspections des bâtiments sont effectuées chaque année afin de détecter les problèmes actuels et de prévenir l'apparition de problèmes futurs. Des informations sont également disponibles auprès du ministère de la Santé du Minnesota à l'adresse http://www.health.state.mn.us/divs/eh/indoorair/schools/index.html

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la qualité de l'air intérieur, veuillez contacter Jim McCann au 952-401-5038.

Plan de gestion du plomb dans l'eau

Les écoles publiques de Minnetonka ont toujours effectué, et continuent d'effectuer, des analyses de la teneur en plomb de l'eau potable conformément aux recommandations du ministère de la Santé du Minnesota intitulées « Réduire la teneur en plomb de l'eau potable : guide technique à l'intention des établissements scolaires et des structures d'accueil pour enfants du Minnesota ». Toute personne souhaitant discuter du programme du district concernant la teneur en plomb de l'eau potable ou de ses résultats est invitée à contacter Jim McCann au 952-401-5038.

Politiques du district

Veuillez vous familiariser avec l'ensemble des règlements du district. Vous trouverez ci-dessous un résumé des règlements concernant les élèves les plus fréquemment consultés. Ces règlements sont mis à jour régulièrement par le conseil scolaire. Pour consulter l'intégralité des règlements actuels du district, rendez-vous sur https://www.minnetonkaschools.org/policies.

Évaluation des résultats scolaires, Directive n° 618

L'objectif de cette politique est d'établir une compréhension et des communications pour relier l'évaluation des élèves, les tests, le programme et l'enseignement.

Assiduité et absentéisme, Politique n° 502

Le Conseil scolaire estime que l'assiduité scolaire est directement liée à la réussite scolaire, qu'elle est bénéfique pour les élèves sur le plan social et qu'elle favorise des échanges importants entre les enseignants et les élèves. Elle permet d'acquérir des habitudes de fiabilité essentielles pour l'avenir de l'élève. Cette politique reconnaît également que l'assiduité scolaire est une responsabilité partagée entre l'élève, ses parents ou tuteurs, et qu'elle doit être soutenue par les enseignants et la direction. Cette politique encourage l'assiduité scolaire et la ponctualité afin de garantir un apprentissage efficace.

Interdiction du harcèlement, Politique n° 514

Un environnement sûr et civilisé est nécessaire pour que les élèves puissent apprendre et atteindre des normes académiques élevées et pour promouvoir des relations humaines saines. Les brimades, comme d'autres comportements violents ou perturbateurs, sont des comportements qui entravent la capacité d'apprentissage d'un élève et/ou la capacité d'un enseignant à éduquer les élèves dans un environnement sûr. L'arrondissement scolaire de Minnetonka ne peut pas surveiller les activités des élèves à tout moment et éliminer tous les incidents de brimades entre élèves, en particulier lorsque les élèves ne sont pas sous la supervision directe du personnel de l'école. Cependant, dans la mesure où une telle conduite affecte l'environnement éducatif du district et les droits et le bien-être de ses élèves et qu'elle est sous le contrôle du district dans son fonctionnement normal, le district a l'intention de prévenir les brimades et de prendre des mesures pour enquêter, répondre, remédier et sanctionner les actes de brimades qui n'ont pas pu être évités avec succès. L'objectif de ce règlement est d'aider le district à prévenir et à répondre aux actes de harcèlement, d'intimidation, de violence, de représailles et d'autres comportements perturbateurs et préjudiciables similaires.

Infractions relatives à l'utilisation de produits chimiques, Politique n° 417

La présente politique a pour objectif de garantir un environnement sûr et sain pour les employés, les élèves et les visiteurs, et d'énumérer les mesures qui seront prises en cas de non-respect par les élèves de la politique relative à un lieu de travail et à un établissement scolaires sans drogue.

Comportement des élèves, Politique n° 542

Un environnement d'apprentissage positif et stimulant est essentiel à la réussite des élèves. La culture du Minnetonka School District témoignera du soutien et de la bienveillance à l'égard de tous les membres de notre communauté. L'objectif de cette politique, conformément à la loi et aux règles acceptées d'une société civile, est de maintenir un environnement d'apprentissage légal, éthique et non abusif.

Programme d'activités parascolaires, Politique n° 510

Depuis sa création, le Minnetonka School District est fier d'offrir une éducation véritablement complète. Reconnaissant que l'enseignement et la réussite scolaires sont au cœur de sa mission, le Minnetonka School District insiste également sur les activités qui renforcent les efforts scolaires des élèves qu'il sert, et les soutient. Les activités périscolaires sont essentielles pour dispenser une éducation de niveau international. Les opportunités que l'on ne trouve pas dans les salles de classe traditionnelles améliorent l'expérience des élèves aujourd'hui et les préparent aux défis de la vie à venir. Une variété d'activités périscolaires, compétitives ou non, joue un rôle important dans le développement académique, social, physique et émotionnel des élèves en favorisant les éléments suivants : persévérance, autodiscipline, comportement éthique, capacité à travailler avec les autres, qualités de leadership, compréhension de l'importance de la santé physique et de la condition physique, capacité à fixer des objectifs et à les atteindre, image positive de soi, expérience de la compétition.

Discipline et code de conduite, politique n° 506

L'objectif de cette politique est de veiller à ce que les élèves connaissent et respectent les attentes du district scolaire de Minnetonka en matière de conduite. Le respect de ces attentes permettra au district de mieux maintenir la discipline et de garantir le bon déroulement du processus éducatif. Le district prendra les mesures disciplinaires appropriées lorsque les élèves ne respecteront pas le code de conduite établi par cette politique.

Formulaire : Procédure d'appel disciplinaire

Politique d'utilisation acceptable des technologies électroniques, Politique n° 524

L'objectif de cette politique est de définir des lignes directrices pour l'accès aux technologies électroniques du district, ainsi que pour une utilisation acceptable et sûre de ces technologies. Les technologies électroniques comprennent, sans s'y limiter, les systèmes et composants de réseau, les ordinateurs et les périphériques, les imprimantes, les téléphones, les systèmes et composants de réseau, ainsi que les applications qu'ils supportent et/ou auxquelles ils accèdent.

Harcèlement et violence, Politique n° 427

L'objectif de cette politique est de maintenir un environnement d'apprentissage et de travail exempt de harcèlement et de violence fondés sur la race, la couleur, les croyances, la religion, l'origine nationale, le sexe, l'âge, l'état civil, la situation familiale, la situation au regard de l'aide publique, l'orientation sexuelle ou le handicap.

Protection et confidentialité des dossiers scolaires, Politique n° 515

Le district scolaire reconnaît sa responsabilité en ce qui concerne la collecte, la conservation et la diffusion des dossiers des élèves et la protection des droits à la vie privée des élèves, comme le prévoient la loi fédérale et les lois de l'État.

Code vestimentaire et de présentation des élèves, Politique n° 504

Le Minnetonka School District respecte le droit des élèves à s'exprimer par leur tenue vestimentaire et attend des élèves qu'ils respectent la communauté scolaire et leurs camarades en s'habillant de manière appropriée pour un environnement d'apprentissage de la maternelle à la terminale.

Utilisation par les élèves des téléphones portables, des appareils de prise de vue numérique et d'autres appareils électroniques personnels, Politique n° 526

L'objectif de cette politique est de définir les attentes en matière d'utilisation appropriée des technologies existantes et émergentes que les élèves peuvent posséder, y compris, mais sans s'y limiter, les téléphones cellulaires, les appareils photo/vidéo numériques et/ou les téléphones-appareils photo, les assistants numériques personnels (PDA), les iPods, les MP3, les pagers et autres appareils électroniques personnels capables de transmettre des données ou des images.

Cours particuliers, Politique n° 541

Les écoles de Minnetonka reconnaissent que le tutorat des élèves peut être utile à la réussite des élèves, en complément des attentes du district telles qu'elles sont décrites dans la Vision du district.

Comportements dangereux des élèves, Politique n° 543

Un environnement d'apprentissage positif et stimulant est essentiel à la réussite des élèves. La culture du district scolaire de Minnetonka témoignera du soutien et de la bienveillance à l'égard de tous les membres de notre communauté. L'objectif de cette politique est de garantir, dans la mesure du possible, que tous les élèves des écoles publiques de Minnetonka bénéficient d'écoles sûres et sécurisées et d'un environnement sûr et ordonné, propice à l'apprentissage.

Visiteurs dans les établissements scolaires et sur les sites, Politique n° 903

L'objectif de cette politique est d'informer la communauté scolaire et le grand public de la position de la Commission scolaire concernant les visiteurs des bâtiments scolaires et autres propriétés de l'école.

Politique relative aux armes, Politique n° 501

Les écoles publiques de Minnetonka ("district scolaire") ont pour politique de maintenir un environnement d'apprentissage et de travail positif et sûr.

Politique relative au site web et à l'intranet, Politique n° 525

L'objectif de ce règlement est d'autoriser la mise en place d'un site web et d'un système intranet du district et d'établir un règlement pour l'utilisation acceptable du site web et du système intranet du district. Cette politique complète la politique d'utilisation acceptable du réseau informatique et d'Internet du district.

Bien-être, Politique n° 533

L'objectif de cette politique est de garantir un environnement scolaire qui promeut et protège la santé, le bien-être et la capacité d'apprentissage des élèves en favorisant une alimentation saine, l'activité physique et la santé sociale et émotionnelle. Le Minnetonka School District s'engage à favoriser le développement de pratiques de bien-être tout au long de la vie par le biais d'un partenariat actif avec les parents et la communauté.

Devoirs, Règlement n° 621

L'objectif principal de cette politique est de faire passer un message aux élèves, aux enseignants et aux parents sur la valeur et les avantages des devoirs.

Agent de police, Directive n° 532

L'objectif de cette politique est de décrire l'utilisation appropriée des agents de la paix et des équipes de crise pour retirer, si nécessaire, un élève de la propriété de l'école de Minnetonka. Cela inclut le renvoi d'un élève bénéficiant d'un plan d'éducation individualisé (PEI).

Droits et responsabilités des élèves

Introduction

Les élèves, le personnel et les parents partagent tous la responsabilité de maintenir un environnement d'apprentissage sûr et respectueux. Un comportement approprié est un élément essentiel de cet environnement sûr et respectueux, et constitue également un indicateur fort de la réussite des élèves. Lorsqu'un élève adopte un comportement inapproprié, les membres du personnel travailleront avec lui pour y remédier. Les mesures pouvant être prises comprennent l'éducation, la réparation, la médiation, l'accompagnement psychologique, une réunion avec les parents, une mise à l'écart temporaire, la suppression de privilèges, une retenue ou l'orientation vers le bureau du directeur.

Tout élève qui adopte un comportement inapproprié fera l'objet de mesures disciplinaires conformément aux politiques disciplinaires du district et de l'établissement, ainsi qu'aux lois de l'État du Minnesota. Les politiques du district et de l'établissement s'appliquent aux bâtiments scolaires, aux terrains et aux biens de l'école, aux activités ou voyages organisés par l'école, aux arrêts de bus scolaires, aux bus scolaires, aux véhicules scolaires ou à tout autre véhicule autorisé à des fins scolaires, aux zones d'entrée ou de sortie des locaux scolaires ou des événements, ainsi qu'à toutes les manifestations liées à l'école. Les politiques du district et de l'établissement s'appliquent également à tout élève dont la conduite, à tout moment ou en tout lieu, interfère avec ou entrave la mission, les convictions ou le fonctionnement du district scolaire, ou la sécurité ou le bien-être des élèves, des autres élèves ou des employés. Voir « Discipline et code de conduite », politique n° 506 du conseil scolaire.

Certains comportements peuvent être d'une gravité telle qu'ils justifient un licenciement, une suspension, une exclusion ou une expulsion. Ces sanctions sont réservées aux violations graves du règlement scolaire ou à l'accumulation de violations spécifiques. Ces comportements, qui entravent et/ou perturbent le processus éducatif, constituent un danger ou un danger potentiel, ou menacent des biens publics et/ou privés, sont inacceptables et ne seront pas tolérés dans le cadre scolaire. Les comportements de ce type comprennent, sans s'y limiter, la consommation de substances chimiques, l'insubordination grave, les agressions verbales/physiques, les abus/bagarres, le vol, les perturbations majeures, les infractions pénales, la possession d'une arme, le vandalisme et la possession/l'utilisation de matériel destiné à la consommation de drogues.

Les élèves ayant commis ces infractions peuvent faire l'objet d'une suspension d'un à dix jours, selon la gravité de l'infraction. Si une recommandation d'expulsion est adressée au directeur académique, cinq jours supplémentaires peuvent être ajoutés à la durée de la suspension. Une réunion de réadmission entre les parents, l'élève et le directeur peut s'avérer nécessaire pour la réintégration à l'école. À la discrétion du directeur, l'infraction peut être signalée à l'agent de liaison scolaire afin qu'il examine la possibilité d'un renvoi vers les autorités judiciaires.

Nous vous invitons à lire attentivement, avec votre enfant, l'intégralité du guide intitulé « Droits et responsabilités des élèves ». Il est important pour nous tous d'aider nos élèves à comprendre leurs responsabilités en matière de comportement, ainsi que leur droit à recevoir un enseignement dans un environnement sûr. Nous vous remercions de votre intérêt et de votre soutien sans faille alors que nous préparons ensemble nos enfants à l'avenir.

Apprentissage

Droits	Responsabilités
Les élèves ont le droit de bénéficier d'une éducation complète et adaptée.	Les élèves doivent veiller à être présents tous les jours, à rendre leurs devoirs dans les délais impartis et à apporter le matériel nécessaire pour les cours
Les élèves ont le droit de fréquenter l'école dans un environnement sûr, à l'abri des comportements perturbateurs d'autrui.	Les élèves ont le devoir de contribuer activement à la sécurité de l'environnement et de signaler tout comportement suspect.
Les élèves ont le droit de rattraper les devoirs manqués lors d'une absence justifiée.	Il incombe aux élèves de se procurer et de réaliser les devoirs de rattrapage qui leur sont assignés en cas d'absence.
Les élèves ont droit à l'enseignement à domicile nécessaire, conformément aux directives de l'État, lorsqu'ils sont absents pendant une période prolongée.	Les élèves ont la responsabilité de se procurer et de réaliser les travaux qui leur sont assignés dans le cadre du programme d'enseignement à domicile.

Traitement équitable

Droits	Responsabilités
Les élèves ont droit à une procédure régulière lorsqu'ils sont impliqués dans une infraction aux règles du district. Cela inclut le droit d'être informés de la nature de l'infraction et de donner leur version des faits.	Les élèves ont le devoir de traiter tout le monde avec respect et de respecter les règles et règlements qui s'appliquent à eux.
Les élèves ont le droit d'être informés des politiques, règles et règlements scolaires en vigueur qui s'appliquent à eux.	Il incombe aux élèves de connaître et de respecter les politiques, les règles et les règlements de l'établissement qui s'appliquent à eux.
Les élèves ont le droit d'être informés des attentes en classe.	Il incombe aux étudiants de bien connaître et de respecter les attentes en classe ainsi que les procédures d'évaluation qui s'appliquent à eux.
Les élèves ont le droit d'être traités avec respect par le personnel et les autres élèves.	Les élèves ont le devoir de se comporter de manière respectueuse envers les autres, qu'il s'agisse d'autres élèves ou du personnel. Ils doivent également prendre soin des biens d'autrui et de ceux du district.
Les élèves ont le droit de ne pas subir de châtiments corporels de la part du personnel.	Les élèves ont le devoir de s'abstenir de recourir à la force ou au contact physique dans le but d'infliger un préjudice physique ou émotionnel à autrui.
Les élèves ont le droit de ne pas subir de contacts physiques injustifiés de la part des enseignants et des autres membres du personnel.	Les élèves ont le devoir de respecter l'espace et la liberté de leur entourage. Ils ont également le devoir de s'abstenir de tout comportement susceptible de causer un préjudice à eux-mêmes, à autrui ou à des biens.

Liberté d'expression

Droits

Responsabilités

Les élèves ont le droit à la liberté d'expression, à condition que celle-ci ne porte pas atteinte aux droits d'autrui et ne perturbe ni ne compromette le bon déroulement des activités pédagogiques de l'établissement.

Les élèves sont tenus de respecter le règlement de l'établissement en ce qui concerne l'heure, le lieu et la manière dont ils expriment leurs opinions par le biais de documents écrits publiés. Ils sont autorisés à distribuer ces documents à condition qu'ils ne contiennent ni obscénités, ni propos discriminatoires, ni diffamatoires ; qu'ils ne portent pas atteinte aux droits d'autrui ; et qu'ils ne perturbent pas le climat d'apprentissage au sein de l'établissement.

Harcèlement

Droits	Responsabilités
Les élèves ont le droit de ne subir aucune forme de harcèlement résultant du comportement physique ou verbal d'autres élèves, du personnel scolaire ou de toute autre personne.	Les élèves ont la responsabilité de veiller à ce que l'environnement scolaire soit exempt de harcèlement, d'intimidation et de maltraitance. Ils sont encouragés à signaler tout incident de harcèlement physique, sexuel ou verbal, d'intimidation et/ou de maltraitance dont ils ont été victimes ou dont ils ont connaissance. Ces signalements doivent être adressés au directeur de l'établissement.
Les élèves ont le droit de ne pas subir de maltraitance infantile ou d'abus sexuels. Ces faits constituant des infractions pénales, ils doivent être signalés aux autorités compétentes conformément à la législation de l'État. Les faits relevant d'autres infractions pénales doivent également être signalés aux autorités compétentes.	Les élèves sont priés d'informer le personnel de l'établissement lorsqu'une discussion portant sur des questions personnelles doit rester confidentielle. Les cas de maltraitance ou d'activités illégales doivent être signalés au personnel de l'établissement.

Droits

Responsabilités

Les élèves ont le droit de ne subir aucune forme de harcèlement résultant du comportement physique ou verbal d'autres élèves, du personnel scolaire ou de toute autre personne.

Les élèves ont la responsabilité de veiller à ce que l'environnement scolaire soit exempt de harcèlement, d'intimidation et de maltraitance. Ils sont encouragés à signaler tout incident de harcèlement physique, sexuel ou verbal, d'intimidation et/ou de maltraitance dont ils ont été victimes ou dont ils ont connaissance. Ces signalements doivent être adressés au directeur de l'établissement.

Les élèves ont le droit de ne pas subir de maltraitance infantile ou d'abus sexuels. Ces faits constituant des infractions pénales, ils doivent être signalés aux autorités compétentes conformément à la législation de l'État. Les faits relevant d'autres infractions pénales doivent également être signalés aux autorités compétentes.

Les élèves sont priés d'informer le personnel de l'établissement lorsqu'une discussion portant sur des questions personnelles doit rester confidentielle. Les cas de maltraitance ou d'activités illégales doivent être signalés au personnel de l'établissement.

Égalité des chances

Droits	Responsabilités
Les élèves ont droit à l'égalité des chances pour participer à toutes les activités scolaires et à tous les programmes éducatifs auxquels ils peuvent prétendre, dans les limites prévues par la loi.	Les élèves sont tenus de respecter les règles et règlements de l'activité organisée par l'établissement à laquelle ils participent ou à laquelle d'autres participent. Les élèves ne doivent pas dissuader d'autres élèves d'y participer.

Gouvernement des étudiants

Droits	Responsabilités
Les élèves ont la possibilité de participer au conseil des élèves. Ce conseil a pour mission de représenter tous les élèves et de répondre à leurs besoins.	Les représentants du conseil des élèves ont pour responsabilité de communiquer avec les élèves, le corps enseignant et l'administration, ainsi que de prendre connaissance et de respecter toutes les politiques du district scolaire susceptibles de les concerner.

Confidentialité

Droits	Responsabilités
Les élèves ont généralement droit au respect de leur vie privée et de leurs biens personnels lorsqu'ils s'engagent, participent ou mènent des activités scolaires dans l'enceinte de l'établissement.	Il incombe aux élèves de s'abstenir d'apporter sur le terrain de l'établissement ou lors d'événements organisés par celui-ci tout objet ou matériel susceptible de perturber le bon déroulement des activités ou de mettre en danger la santé et la sécurité des élèves ou d'autres personnes.
Les élèves ont la possibilité d'utiliser les casiers, les bureaux et autres espaces prévus à cet effet pour y ranger leurs effets personnels, à condition de comprendre que ces espaces relèvent de la compétence exclusive du district scolaire et qu'ils peuvent faire l'objet d'une fouille pour quelque raison que ce soit, à tout moment, sans autorisation, sans consentement et sans qu'un mandat de perquisition soit nécessaire.	Il incombe aux élèves de veiller à ce que leurs casiers, leurs pupitres et tout autre espace prévu au rangement de leurs effets personnels ne contiennent aucun objet illégal ou interdit par le règlement de l'établissement et les directives du district.

Droits

Responsabilités

Les élèves ont généralement droit au respect de leur vie privée et de leurs biens personnels lorsqu'ils s'engagent, participent ou mènent des activités scolaires dans l'enceinte de l'établissement.

Il incombe aux élèves de s'abstenir d'apporter sur le terrain de l'établissement ou lors d'événements organisés par celui-ci tout objet ou matériel susceptible de perturber le bon déroulement des activités ou de mettre en danger la santé et la sécurité des élèves ou d'autres personnes.

Les élèves ont la possibilité d'utiliser les casiers, les bureaux et autres espaces prévus à cet effet pour y ranger leurs effets personnels, à condition de comprendre que ces espaces relèvent de la compétence exclusive du district scolaire et qu'ils peuvent faire l'objet d'une fouille pour quelque raison que ce soit, à tout moment, sans autorisation, sans consentement et sans qu'un mandat de perquisition soit nécessaire.

Il incombe aux élèves de veiller à ce que leurs casiers, leurs pupitres et tout autre espace prévu au rangement de leurs effets personnels ne contiennent aucun objet illégal ou interdit par le règlement de l'établissement et les directives du district.

Non-discrimination

Droits	Responsabilités
Les élèves ont le droit de ne subir aucune discrimination fondée sur la race, la couleur de peau, les convictions, le sexe, le genre, la religion, l'origine nationale, l'état civil, l'orientation sexuelle, le recours à l'aide sociale ou le handicap.	Les élèves ont le devoir de traiter leurs camarades et les membres du personnel scolaire sans discrimination. Tout manquement à cette règle doit être signalé aux directeurs d'établissement.