Les cliniques organisées par les écoles publiques de Minnetonka, en collaboration avec les Community Care Clinics of Minnesota, sont ouvertes à TOUS les élèves de Minnetonka âgés de 12 ans et plus qui souhaitent recevoir une première ou une deuxième dose du vaccin COVID-19. Le vaccin Pfizer est le seul à être proposé et les élèves peuvent recevoir une seconde dose lors de ces cliniques à condition que la première dose ait été administrée par Pfizer et qu'elle ait été administrée 17 jours ou plus avant le 7 juin.

Si vous recevez une première dose dans cette clinique, vous pouvez trouver un endroit où recevoir votre deuxième dose de vaccin à l'adresse suivante : mn.gov/covid19/vaccine.

Lundi 7 juin

Minnetonka Middle School West, 8h30 - 11h30
Centre aquatique (porte de la piscine)

Minnetonka Middle School East, 12h30 - 17h30
Porte latérale du petit gymnase (accès par le parking arrière)

INSCRIPTION

• Si votre enfant a déjà participé à la première clinique de vaccination COVID-19 organisée à la MMW ou à la MME, vous n'avez pas besoin de l'inscrire à nouveau.
• Si votre enfant reçoit sa première dose de vaccin COVID-19, vous pouvez l'inscrire ici.
• Si votre enfant a reçu son premier vaccin COVID-19 dans un lieu autre que la MMW ou la MME, mais qu'il est éligible pour recevoir sa deuxième dose (sa première dose de vaccin Pfizer a été administrée entre 17 et 42 jours avant le 7 juin), vous pouvez l'inscrire pour recevoir sa deuxième vaccination à la clinique de la MMW/MME en utilisant ce lien d'inscription.  

FORMULAIRES DE CONSENTEMENT REQUIS POUR TOUS

• Les élèves de moins de 18 ans DOIVENT avoir le consentement de leurs parents pour recevoir le vaccin. Les élèves qui n'ont pas de formulaire de consentement signé NE SERONT PAS vaccinés.
  • **Les parents doivent imprimer et signer le formulaire de consentement à la vaccination et demander à leur enfant de l'apporter avec lui lorsqu'il se fera vacciner. Le formulaire sera remis à la clinique de vaccination.
• Les étudiants âgés de 18 ans n'ont pas besoin du consentement de leurs parents pour être vaccinés, mais ils doivent signer un formulaire de consentement pour eux-mêmes.

**DEUXIÈME DOSE REQUISE

Une deuxième dose du vaccin Pfizer doit être administrée dans les 17 à 42 jours suivant la première dose. La seconde dose peut être administrée dans un lieu différent de la première, mais doit être du même type de vaccin que la première. Tous les centres de vaccination des écoles de Minnetonka fournissent le vaccin Pfizer.

• Les étudiants de moins de 18 ans qui reçoivent leur deuxième dose de vaccin DOIVENT APPORTER :
  • Formulaire de consentement signé
  • Carte de vaccination qu'ils ont reçue lors de leur première dose. Si la carte a été égarée, une nouvelle carte peut être délivrée au centre de vaccination.

CE QU'IL FAUT SAVOIR

• Cette clinique fournira uniquement le vaccin Pfizer, qui a été autorisé pour les étudiants âgés de 12 ans et plus.
• Les étudiants doivent être âgés de 12 ans le jour de leur vaccination.
• La vaccination COVID est gratuite et ne nécessite pas d'assurance.
• Portez une chemise à manches courtes le jour de la vaccination.
• Voici la fiche d'information de Pfizer sur l'AMUE

NE PAS SE PRÉSENTER À LA CLINIQUE DE VACCINATION SI....

• Vous avez eu COVID-19 au cours des 14 derniers jours.
• Vous présentez des symptômes de COVID-19.
• Vous êtes actuellement en quarantaine en raison d'une exposition par contact étroit.

Vous avez des questions ? Envoyez un courriel à annie.lumbarbendson@minnetonkaschools.org