I. OBJET

Cette politique a pour objectif de garantir un environnement d'apprentissage et de travail sans tabac.

II. EXPOSÉ GÉNÉRAL DE LA POLITIQUE

1. Il y a violation de cette politique lorsqu'un élève, un enseignant, un administrateur, tout autre membre du personnel scolaire du district scolaire ou toute autre personne fume ou consomme du tabac, utilise des dispositifs liés au tabac, ou porte ou utilise un dispositif électronique activé dans une école publique. Cette interdiction s'étend à l'ensemble des locaux, qu'ils soient détenus en propriété, loués ou pris en location, ainsi qu'à tous les véhicules que le district scolaire détient, loue, prend en location, pour lesquels il a conclu un contrat ou qu'il contrôle. En outre, cette interdiction s'applique aux véhicules utilisés, en tout ou en partie, à des fins professionnelles, pendant les heures d'ouverture de l'école, si plus d'une personne est présente. Cette interdiction s'applique à l'ensemble des biens du district scolaire et à tous les événements hors campus parrainés par le district scolaire.
    
2. Il y a violation de cette politique lorsqu'un élève d'école primaire, de collège ou de lycée détient, dans une école publique, tout type de tabac, d'accessoires liés au tabac ou de dispositifs de consommation électroniques. Cette interdiction s'étend à tous les locaux, qu'ils soient détenus en propriété, loués ou pris en location, ainsi qu'à tous les véhicules que le district scolaire détient, loue, prend en location, pour lesquels il a conclu un contrat ou qu'il contrôle, et inclut les véhicules utilisés, en tout ou en partie, à des fins scolaires, pendant les heures d'ouverture de l'établissement, si plus d'une personne est présente. Cette interdiction s'applique à l'ensemble des biens du district scolaire et à tous les événements hors campus parrainés par le district scolaire.
    
3. Le district scolaire prendra les mesures nécessaires pour faire respecter cette politique et pour sanctionner ou prendre les mesures qui s'imposent à l'encontre de tout élève, enseignant, membre de la direction, membre du personnel scolaire ou toute autre personne dont il s'avère qu'elle a enfreint cette politique.
    
4. Le district scolaire ne sollicitera ni n'acceptera aucune contribution ou don sous forme d'argent, de programmes scolaires, de matériel ou d'équipement provenant d'entreprises qui fabriquent directement et sont associées à des produits du tabac, à des dispositifs liés au tabac ou à des dispositifs de distribution électroniques. Le district scolaire ne fera pas la promotion et n'autorisera pas la promotion des produits du tabac ou des dispositifs de distribution électroniques dans l'enceinte de l'établissement scolaire ou lors d'événements organisés par l'école.

III. DÉFINITIONS

1. On entend par « dispositif de distribution électronique » tout produit contenant ou délivrant de la nicotine, de la lobélie ou toute autre substance, qu’elle soit naturelle ou synthétique, destiné à la consommation humaine, qui peut être utilisé par une personne pour simuler le tabagisme en délivrant de la nicotine ou toute autre substance par inhalation d’aérosol ou de vapeur provenant du produit. Les dispositifs de distribution électroniques comprennent, sans s’y limiter, les dispositifs fabriqués, commercialisés ou vendus sous la forme de cigarettes électroniques, de cigares électroniques, de pipes électroniques, de stylos à vapoter, de mods, de systèmes à réservoir, ou sous tout autre nom de produit ou descriptif. Les dispositifs de distribution électroniques comprennent tout composant d’un produit, qu’il soit ou non commercialisé ou vendu séparément. Les dispositifs électroniques de distribution excluent les médicaments, les dispositifs ou les produits combinés, tels que ces termes sont définis dans la loi fédérale sur les aliments, les médicaments et les cosmétiques (Federal Food, Drug, and Cosmetic Act), dont la vente est autorisée par l’Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux (Food and Drug Administration).
    
2. On entend par « produit du tabac chauffé » un produit du tabac qui produit des aérosols contenant de la nicotine et d'autres substances chimiques, lesquels sont inhalés par les utilisateurs par la bouche.
    
3. Le terme « tabac » désigne les cigarettes et tout produit contenant du tabac, fabriqué à partir de tabac ou dérivé de celui-ci, destiné à la consommation humaine, qu’il soit mâché, fumé, absorbé, dissous, inhalé, sniffé, reniflé ou ingéré par tout autre moyen, ainsi que tout composant, élément ou accessoire d’un produit du tabac, y compris, sans s’y limiter, les cigares ; les cheroots ; les stogies ; le perique ; le tabac à fumer granulé, coupé en morceaux, coupé en lamelles, prêt à fumer et autres ; le tabac à priser ; la poudre de tabac à priser ; le cavendish ; le tabac en morceaux et en rouleaux ; le tabac à mâcher finement coupé et autres ; les shorts ; les déchets, rognures, chutes et balayures de tabac ; et les autres types et formes de tabac. Le terme « tabac » exclut tout médicament, dispositif ou produit combiné, tels que ces termes sont définis dans la loi fédérale sur les aliments, les médicaments et les cosmétiques (Federal Food, Drug, and Cosmetic Act), dont la vente est autorisée par l'Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux (Food and Drug Administration).
    
4. On entend par « dispositifs liés au tabac » les feuilles à rouler ou les pipes destinées à fumer, ainsi que tout autre dispositif conçu ou destiné à être utilisé de manière à permettre de mâcher, de priser, de fumer ou d’inhaler des vapeurs ou des aérosols de tabac ou de produits du tabac. Les dispositifs liés au tabac comprennent les composants de ces dispositifs qui peuvent être commercialisés ou vendus séparément.
    
5. Le terme « fumer » désigne le fait d'inhaler, d'exhaler, de brûler ou de porter sur soi tout cigare, cigarette, pipe ou tout autre produit allumé ou chauffé contenant de la nicotine, du tabac, de la marijuana ou toute autre plante, qu'elle soit naturelle ou synthétique, destiné à être inhalé. Le fait de fumer inclut le fait de porter sur soi ou d'utiliser un dispositif électronique de diffusion activé.
    
6. Le terme « vapotage » désigne l'utilisation d'un dispositif électronique activé ou d'un produit du tabac chauffé.

IV. EXCEPTIONS

1. Il n'y a pas violation de la présente politique lorsqu'un adulte amérindien allume du tabac sur le terrain d'un district scolaire dans le cadre d'une cérémonie spirituelle ou culturelle traditionnelle amérindienne. Un élève amérindien peut porter sur lui une pochette contenant du tabac en vrac destiné à la pratique de rites spirituels ou culturels traditionnels. On entend par « Amérindien » toute personne membre d'une tribu amérindienne au sens de la législation du Minnesota.
    
2. Il n'y a pas violation de la présente politique lorsqu'un adulte non élève est en possession d'un produit à base de tabac ou de nicotine qui a été approuvé par la Food and Drug Administration des États-Unis pour être commercialisé en tant que produit d'aide au sevrage tabagique, en tant que produit destiné à traiter la dépendance au tabac ou à d'autres fins médicales, et qui est commercialisé et vendu exclusivement dans le cadre de cette utilisation approuvée. Aucune disposition de cette exception n'autorise la consommation de tabac ou l'utilisation de tabac, d'appareils liés au tabac ou de dispositifs de diffusion électroniques sur le terrain de l'école ou lors d'événements hors campus parrainés par le district scolaire.

V. CONSEILS DE PRÉVENTION CONCERNANT LE VAPOTAGE

1. Le district scolaire doit dispenser au moins une fois un cours de prévention sur le vapotage aux élèves de la 6e à la 4e.
    
2. Le district scolaire peut utiliser du matériel pédagogique s'inspirant de la boîte à outils sur les cigarettes électroniques à l'école du ministère de la Santé du Minnesota, ou bien d'autres supports pédagogiques de prévention du tabagisme axés sur le vapotage et l'utilisation des dispositifs de distribution électroniques et des produits du tabac chauffés. Cette formation peut être dispensée dans le cadre des normes sanitaires élaborées localement par le district scolaire.

VI. APPLICATION

1. Toute personne se trouvant dans l'enceinte de l'établissement scolaire est tenue de respecter cette politique.
    
2. Les élèves qui enfreignent cette politique antitabac seront soumis aux procédures disciplinaires du district scolaire.
    
3. Les responsables du district scolaire et les autres membres du personnel scolaire qui enfreignent cette politique antitabac seront soumis aux procédures disciplinaires du district scolaire.
    
4. Les mesures prises par le district scolaire en cas de violation de la présente politique seront conformes aux dispositions des conventions collectives applicables, à la législation de l'État du Minnesota ou à la législation fédérale, ainsi qu'aux politiques du district scolaire.
    
5. Les personnes qui enfreignent cette politique antitabac peuvent être signalées à la direction de l'établissement ou à d'autres responsables du district scolaire chargés de la zone ou du programme où l'infraction a été commise.
    
6. Les responsables scolaires peuvent faire appel aux forces de l'ordre locales pour les aider à faire respecter cette politique. Fumer ou utiliser tout produit du tabac dans une école publique constitue une infraction à la loi du Minnesota sur la qualité de l'air intérieur (Minnesota Clean Indoor Air Act) et/ou à la loi de 2007 sur la liberté de respirer (Freedom to Breathe Act) et est considéré comme un délit mineur. Une injonction judiciaire peut être prononcée à l'encontre d'un récidiviste.
    
7. Nul ne peut être licencié, se voir refuser un emploi, être sanctionné, faire l'objet de discrimination ou subir de quelque manière que ce soit des mesures de représailles pour avoir exercé son droit à un environnement sans tabac, tel que prévu par la loi « Freedom to Breathe Act » de 2007 ou toute autre loi.

VII. DIFFUSION DE LA POLITIQUE

1. Cette politique doit figurer dans le guide de l'étudiant.
    
2. Le district scolaire mettra en place une méthode pour discuter de cette politique avec les élèves et le personnel.

Références juridiques :

Références croisées :

Politique n° 417 (Utilisation des produits chimiques)
Politique n° 506 (Discipline des élèves)